森林火災のスモッグ問題を解決するように

xīn jiā pō dūn cù yìn ní pū miè lín huŏ
新加坡敦促印尼扑灭林火
jiĕ jué yān wù wèn tí
解决烟雾问题
シンガポール政府は森林火災のスモッグ問題を解決するためにインドネシア政府に促した

路透新加坡10月22日电(记者 Nopporn Wong-Anan)---印度尼西亚苏门答腊林火导致该地区出现2006年以来最为严重的空气污染。数日来一直被浓雾笼罩的新加坡周五呼吁印尼尽快扑灭林火。
马来西亚亦指责印尼苏门答腊岛林火导致马来西亚南部部分城镇空气质量很低。
新加坡外交部长杨荣文致电印尼外长马蒂?那塔雷加瓦(Marty Natalegawa)，对烟雾问题表达忧虑，并重申新加坡愿即刻协助印尼扑灭苏门答腊岛林火。

新加坡外交部声明称：“杨部长告诉马蒂部长，我国空气污染指数昨天超过100点，哮喘及其他呼吸道疾病患者明显增多。”

新加坡规定污染标准指数(PSI)超过100点为有害水平。
林火及烟雾污染在该地区经常出现，往往会冲击旅游业并干扰交通，导致通常较好的地区关系出现紧张。

但是全球第一大棕榈油生产国印尼由于森林法执行向来不严，对于林火问题似乎无计可施。