盂兰盆节将至 “岐阜灯笼”制作忙//お盆を前に「岐阜提灯」の製作が最盛期

 盂兰盆节将至 “岐阜灯笼”制作忙
お盆を前に「岐阜提灯」の製作が最盛期

盂兰盆节即将到来，岐阜县岐阜市的国家级传统工艺品“岐阜灯笼”迎来了制作高峰。
お盆を前に、岐阜県岐阜市では、国の伝統的工芸品に指定されている**「岐阜提灯（ぎふちょうちん）」**の製作が最盛期を迎えています。

工匠们将细竹条编成骨架，再一张一张仔细地贴上和纸，以精细的手工工艺完成灯笼的制作。由于许多家庭会在盂兰盆节期间悬挂灯笼迎接祖先的灵魂，因此这一时期来自日本全国的订单纷至沓来，工坊也迎来了一年中最忙碌的季节。

職人たちは、竹ひごを組み、和紙を一枚一枚丁寧に貼り合わせるなど、繊細な手作業で提灯を仕上げています。お盆には先祖の霊を迎えるために提灯を飾る家庭が多く、この時期は全国から注文が集まり、工房は一年で最も忙しい季節となります。
お盆を前に「岐阜提灯」の製作が最盛期NHK🔗（中文）

コメント

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮

　　　　　　　　　　　　🌿中華文化をもっと知ろう！🌱

JSUの講師陣は26年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65-6859-0448

WhatsApp:+65-9236-5388

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。

✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。