情人节，各国风俗习惯不同，日本送巧克力🍫，新加坡送玫瑰🌹，情人间吃大餐等，祝大家情人节快乐。
バレンタインデー、各国の風習は異なって、日本はチョコレートを贈ったり、シンガポールはバラを贈ったり、恋人の間はごちそうをしたりします。
Happy Valentine's day
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です
无酒精鸡尾酒“mocktail”的人气高涨。日本东京都内的酒店酒吧等相继开发出了“酒谱”，除了想控制卡路里摄取量的女性和不喜欢喝酒的年轻人之外，据说在老年客人中也很有人气。🔗拜访了开发并详细研究酒谱的酒店调酒师。
ノンアルコールのカクテル「モクテル」の人気が高まっている。東京都内のホテルのバーなどでレシピが相次いで開発され、カロリー摂取量を抑えたい女性やアルコールをたしなまない若者のほか、年配客にも人気になっているといいます。🔗モクテルのレシピを多く開発し詳しい、ホテルのバーテンダーを訪ねました。
无酒精鸡尾酒为什么大受欢迎？ 「モクテル」はなぜ人気ですか。
由于不含酒精，可以从早到晚随意饮用是大受欢迎的一个主要原因
ノンアルコールで朝から深夜までいつ飲んでもできる事が人気の要因のひとつです。
🔗をクリックして、お家で作れる「モクテル」の紹介もあります。
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です
日本象棋藤井聪太四冠王，今天夺史上最年轻“五冠”，时隔28年5个月刷新纪录
将棋 藤井聡太四冠 最年少で「五冠」に 28年5か月ぶり記録更新しました。
日本象棋的八大战之一的“王将战”比赛中, 挑战者藤井聪太四冠王(19)对垒渡边明三冠王(37岁) 4连胜获得该战役的胜利。羽生善治九段(51岁)拥有最年轻纪录, 时隔28年零5个月，藤井四冠王“19岁6个月”更新了记录， 实现了“五冠王”。
将棋の八大タイトルの1つ、「王将戦」で挑戦者の藤井聡太四冠（19）が渡辺明三冠（37）に4連勝して5つめのタイトルを獲得し、羽生善治九段（51）が持つ最年少記録を28年5か月ぶりに更新する「19歳6か月」で「五冠」を達成しました。
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です
日本爱媛县被称为“柑橘王国”，橘子的出货高峰仍在持续。其中，有一辆卡车满载着橘子驶向东北福岛。由橘子连接的爱媛与东日本大地震受灾地的交流。那里充满着爱媛县人们深深的“爱”。
「柑橘王国」の愛媛では、みかんの出荷のピークが続いています。その中に、荷台いっぱいにみかんを載せて東北に向かう1台のトラックがありました。みかんがつなぐ愛媛と東日本大震災の被災地との交流。そこには愛媛の人たちの深い“愛”がありました。
2011年3月，发生了东日本大地震。从那天到现在快11年了。震灾的记忆逐渐淡忘，前往东北的自愿者也在减少。
2011年3月、東日本大震災が発生しました。あの日からまもなく11年になります。震災の記憶の風化が進み、ボランティアで東北に訪れる人も減っています。
但是，爱媛县的人们还继续心系着灾区，每年会发车千里送柑橙去灾区，记者问志愿者近藤先生（73岁）为什么要继续做志愿者，他笑着回答“因为这是我毕生的事业”。
しかし、愛媛県の人々は被災地に思いを寄せ続け、毎年、福島まで車で千里ものみかんを届けています。ボランティアの近藤さん（73歳）になぜボランティアを続けるのか聞くと、「自分のライフワークだから」と笑って答えました。
✳️爱媛橙（Ài yuàn chéng）愛媛柑橘（海外人気上昇）
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です
日本横跨山形县和宫城县的藏王连峰，迎来了冬季风景诗“树冰”的最佳观赏期。
山形県と宮城県にまたがる蔵王連峰では、冬の風物詩「樹氷」が見頃を迎えています。
在藏王连峰靠近山形县一侧的斜坡上，从海拔1500米附近到山顶，直升机拍摄到了许多“树冰”林立的景象。
蔵王連峰の山形県側の斜面で標高1500メートル付近から山頂にかけて多数の「樹氷」が立ち並ぶ姿を、雲の合間からヘリコプターで撮影しました。
藏王的树冰高约6米，因其独特的姿态也被称为“雪怪”。
蔵王の樹氷は、高さがおよそ6メートルあり、その独特の姿から「スノーモンスター」とも呼ばれています。
冬季从日本海吹来的季风吹向青森高山冷杉，风带来的水蒸气瞬间冻结在树枝上，冰逐渐变大而形成。
冬の日本海からの季節風がアオモリトドマツに吹きつけ、風が運んできた水蒸気が木の枝に瞬間的に凍りつき、氷が大きくなっていくことで形づくられます。
这一季节由于年末年初的寒流持续下雪和强风的日子，观看“雪怪”比往年提前了3周左右，在1月上旬迎来了最佳观赏期。
今シーズンは年末年始の寒波で雪や強い風の日が続き、例年より3週間ほど早く1月初旬に見頃を迎えました。
在藏王温泉滑雪场，可以看到单板滑雪者一边欣赏树冰，一边滑下滑雪场的情景。
蔵王温泉スキー場では、スノーボーダーなどが樹氷を楽しみながらゲレンデを滑りおりる姿が見られました。
据藏王索道的负责人介绍，整个2月是树冰的最佳观赏期。
蔵王ロープウェイの担当者によりますと、樹氷の見頃は2月いっぱいだということです。
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です
日本摩斯汉堡也停止销售部分炸薯条
モスフードサービスも フライドポテト一部商品の販売休止へ
炸薯条的原材料的供应, 由于疫情导致世界级物流网的混乱等, 使供应不稳定, 汉堡连锁店“摩斯汉堡”, 公布了从明天（10日）开始暂停部分薯条商品的销售。
フライドポテトの原材料の供給が、コロナ禍の世界的な物流網の混乱などで不安定となる中、ハンバーガーチェーンを展開する「モスフードサービス」は、10日から一部のフライドポテトの商品の販売を休止すると発表し、影響が広がっています。
✳️摩斯汉堡（日本的跨国连锁速食餐厅）
モスバーガー(日本のファストフードチェーン)
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です
田中月乃(17岁)取得第50届洛桑国际芭蕾舞比赛第二名。
田中月乃さん（17歳）は第５０回ローザンヌ国際バレエコンクール２位です。
在瑞士西部蒙特勒举行第50届洛桑国际芭蕾舞比赛。日本参赛者田中月乃获得第2名。
スイス西部モントルーで行われたバレエダンサーの若手の登竜門「第５０回ローザンヌ国際バレエコンクール」，日本からは田中月乃さんが2位に入りました。
出生在日本大阪的田中月乃，目前在瑞士的蒙特勒市的芭蕾舞学校留学。
大阪出身の田中月乃さんは、スイス・モントルー市のバレエ学校に留学しています。
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です
