2009年2月28日星期六

ラマ僧の足跡

このラマは毎日2000回~3000回額を地につけて拝礼します。20年同じところで額ずき、写真のような足跡が出てきました。
ラマはチベット仏教の高僧で、現在ではチベット仏教層一般に対する敬称としても用います。 JSU前の教師がチベット語を習って、彼女お話では「ラマ」は仏教の先生と言う意味です。

中国語

叩头叩出脚印

中国青海省的黄南藏族自治州同仁县某寺院里有一个70岁的老喇嘛,二十年来站在佛殿里的同一个地方叩长头(藏传佛教里的五体投地拜佛方式,也叫大礼拜),每天叩长头,把地板叩出了一对脚印。这位老喇嘛也是医术高明的藏医。每天太阳升起之前,他就会进入佛殿,站在他所留下的脚印上叩长头。

老喇嘛说“最初几年,我每天会做两三千次大礼拜,近几年,年纪大了,每天只能做一千次左右。冬天时,有时一天只能叩五百多次长头。
(摘自2009年2月27日联合早报)




没有评论: