2010年12月1日星期三

"ペガサス"地球に来る

líng yáng bèi dān dǐng hè zhuī gǎn
羚羊被丹顶鹤追赶
shùn jiān bèi pāi shì tiān mǎ
瞬间被拍似天马
一見すると、このマップは、神秘的な動物のように、"ペガサス"地球に来る。
倒霉的羚羊因为不小心踩翻了丹顶鹤妈妈的窝而惨遭追赶,被挥舞着双翅的丹顶鹤一顿狂啄。   

猛一看这张图,仿佛是神话中的神兽“天马”降临人间。再仔细定睛一看,怎么图中的“天马”头上长着两个犄角,毛色又黄又黑,且一脸慌张的窘相?原来,这只是一头惨遭丹顶鹤“追袭”的羚羊而已。   


据英国媒体11月26日报道,这张颇具喜感的照片日前摄于印度拉贾斯坦邦的凯奥拉德奥国家公园,图中倒霉的羚羊因为不小心踩翻了丹顶鹤妈妈的窝而惨遭追赶,被挥舞着双翅的丹顶鹤一顿狂啄。
不運のカモシカは、彼らが誤って怒ってつつくの食事をタンチョウの翼です手を振って、鳥が追いつくために悲劇的になって彼女の母親の巣を踏んでいたからです。
一見すると、このマップは、神秘的な動物のように、"ペガサス"地球に来る。近くに注意深く見て、どのように2つの角、黄色と黒のコートとの頭の上に"ペガサス"の姿と、パニック当惑の表情?これはただ悲劇的なクレーンで、カモシカのみされていることが判明した。
英メディアによると、11月26日に報告された、彼らが誤って鳥の母親の巣を踏んでいないため、この画像はかなり凯奥拉德奥国立公園、ラジャスタン、インドのカモシカ下手な絵を撮影楽しませている悲劇的になって追跡は、タンチョウは狂ってるようにカモシカに攻撃してる。

没有评论: