2011年11月14日星期一

电脑上的这张照片的故事

diàn nǎo shàng de zhè zhāng zhào piān de gù shì
电脑上的这张照片的故事

zhào piàn pāi shè shì mĕi guó           
照片拍摄地是美国
jiā lì fú ní yà zhōu suŏ nuò mǎ xiàn
加利福尼亚州索诺马县
コンピュータにこの写真の物語は米国のカリフォルニア州、ソノマカウンティで取ったのです。


(综合讯)使用微软“视窗”XP操作系统的人对Bliss默认桌面背景一定不陌生。不要以为这是电脑合成的图片,它出自曾担任美国《国家地理》杂志摄影师的查克·奥里尔之手。

  风景美

  照片拍摄地是美国加利福尼亚州索诺马县,Bliss的名字来自当地绵延起伏的绿色小山丘、蓝天和层状、卷状云。

  奥里尔住在加州著名葡萄酒产地纳帕山谷附近。照片中的小山丘位于12/121公路旁,是他每天回家的必经之路。
  一个1月份的早晨,地面上的青草经过雨水浇灌显得青翠欲滴,放晴的天空飘浮着几片不规则的积云。为这样的景色所打动,正驾车前往女友达夫妮·拉金家的奥里尔把车停在路边,使用随身携带的相机拍下了眼前美景。
  
  没想到   奥里尔现年70岁,职业摄影师生涯始于为《堪萨斯城明星报》和《洛杉矶时报》拍摄照片,之后为《国家地理》工作长达25年。如今,他专门在纳帕和世界其他地方拍摄与葡萄酒酿造有关的照片。

  据他回忆,那天接上女友后,他就没再考虑照片的事,那之后不久两人结婚。直到有一天他接到经纪公司电话,得知微软公司想买下原始照片,才发觉自己“中了大奖”。“我毫无思想准备。”他说。
 
  身价高

  奥里尔从未想过这张照片会成为世界上最常见的一张照片。不过由于“视窗”XP的普及,这张照片据说是世界上认知度最高的照片,“观众”超过10亿人。有意思的是,奥里尔看到自己大作的机会并不多,因为他使用的是苹果公司出品的Mac电脑。

  遵照与微软签订的保密协议,奥里尔不能透露微软购买这张照片的价格。不过,《每日邮报》说它是世界上身价第二高的照片。

没有评论: