シンガポール地下鉄は10時間の故障

 dōng bĕi dì tiĕ xiàn fā shēng gù zhàng
东北地铁线发生故障
 shù wàn míng dā kè shòu yǐng xiǎng
数万名搭客受影响
シンガポール地下鉄は10時間の故障

 东北地铁线今早发生故障，多美歌站至港湾站5个地铁站的地铁服务中断，数万名搭客受影响。

　　　　　新捷运共出动了59辆接驳巴士和63名亲善大使协助受影响的乘客

东北地铁线今早发生故障，多美歌站至港湾站5个地铁站的地铁服务中断，数万名搭客受影响。
　　新捷运今早文告说，由于东北线欧南园站隧道电力供应发生故障，多美歌站(Dhoby Ghaut）至港湾站（HarbourFront）地铁服务中断。
　　新捷运发言人透露，新捷运工作人员今早5时进行例行检查时，发现欧南园站以南的隧道内有一个供应电力的连接电缆断裂，于是立刻派出25名工程师进行抢修，导致多美歌站至港湾站共5个地铁站，必须中断服务。
　　新捷运对这次故障表示歉意，并强调除了通过广播系统向乘客通报有关故障的讯息，公司共出动了59辆接驳巴士和63名亲善大使协助受影响的乘客。