朝鲜第一夫人
shén bì/mì miàn shā jiē kāi
神秘面纱揭开
朝鮮第一婦人、金正恩の奥さん李雪主（27歳）で、2009年金正恩と結婚して、翌年娘さん誕生、北京で声楽を学んだそうです。
在外国媒体猜测多日之后，朝鲜官方媒体前天终于公开了近期一直与金正恩活动的“神秘女性”的身份，她就是如今的朝鲜第一夫人、金正恩妻子李雪主（前译李雪珠）。但由于朝鲜媒体没有介绍这位第一夫人的背景，所以众说纷纭，有人说她曾是管弦乐团的歌手，也有人说她与艺术团无关。
朝鲜中央电视台等主要媒体，25日晚上报道金正恩出席首都平壤绫罗人民游乐园竣工仪式的消息时说，“金正恩元帅和夫人李雪主同志一起出席了竣工仪式”。
这是朝鲜媒体首次确认，最近多次陪同金正恩进行现场工作指导的“神秘女性”为金正恩的夫人。
韩国国家情报院昨日证实，李雪主已于2009年与金正恩完婚。1989年出生在一个普通家庭的李雪主毕业于平壤市中区金星第二中学，在中国学习了声乐。
国家情报院的有关人士还说，李雪主于2005年9月以拉拉队队员的身份，参加了在韩国仁川举行的亚洲田径锦标赛。外界盛传，李雪主是金正恩的姑父张成泽精心挑选的“才女”。但韩方还无法确认这一消息。
中国媒体报道说，去年2月18日，金正恩和中国驻朝鲜大使馆人员一起观看银河水管弦乐团的表演时，与金正恩夫人长得很像的一位名叫“李雪珠”的女歌手登台唱歌。
对此，该人士说，还无法确认，这名歌手和金正恩夫人是同一个人。
一位消息人士表示：“据我所知，金正恩的夫人在人民保安部协奏团进行活动。与金正恩结婚后，曾在金日成综合大学特别班接受了6个月的‘第一夫人’培训。”
如果该名女子确实就是金正恩夫人，考虑到金正日让儿媳登台的可能性很小，所以有些专家猜测，金正恩很可能是在那次演出之后才与李雪主喜结连理。
不过，世宗研究所首席委员郑成长主张，银河水管弦乐团歌手的李雪珠和金正恩夫人李雪主是不同人。
他说：“在朝中社的中文网站上，金正恩夫人写成‘李雪主’，但朝鲜歌手的中文名为‘李雪珠’。虽然看起来两人长得很像，但发型、眼睛、脸蛋都长得不同，尤其金正恩的夫人李雪主完全看不出有艺人才华。”
郑成长表示，金正恩夫人李雪主27岁，身高164厘米，毕业于金日成综合大学研究所。她的专业是自然科学，与艺术团无关。她生于清津市，其父是大学教职员，母亲则是医院妇产科主任。金正恩与李雪主2009年结婚，第二年两人已育有一女。金正恩曾特地派直升机从清津请来岳父和岳母到平壤和夫人过一周，展现出体贴的一面。
另外，朝鲜罕见地公布金正恩妻子信息，专家认为，这么做是为了给金正恩塑造成熟、稳重形象，以弥补他在各方面资历较浅的不足。
韩国国家情报院长元世勋分析说，朝鲜公开李雪主是为了显示朝鲜体制的稳定。
分析人士认为，金正恩试图通过公开宣布朝鲜第一夫人身份这一前所未有的举止，让全世界看到朝鲜将要如同这第一夫人身分公开一样，“掀起朝鲜的盖头”，展示一个全新而又充满活力的新朝鲜。
金正恩的父亲金正日，尽管外传拥有高英姬（金正恩生母）、成蕙琳和金玉等四、五名夫人，但朝鲜从未将任何一人称为“夫人”，甚至连她们存在的事实都对外保密。
本月7日，李雪主和金正恩坐在一起观看了牡丹峰乐团示范演出，这是她第一次作为“神秘女人”公开亮相。当时朝鲜问题专家众说纷纭，出现了神秘女子是“金正恩的妹妹金汝贞”、“另一个不为人知的妹妹金贞玉 ”、“金正恩的夫人”以及“牡丹峰乐团的相关人士”等各种说法。不过，本月8日在金日成过世18周年之际，金正恩参拜金日成尸身所在的锦绣山太阳宫时，李雪主再次同行，此后“金正恩的夫人”的说法占了上风。
