北京遭遇40年最强暴雨袭击

bĕi jīng zuó zāo yù sì shí nián zuì qiáng bào yŭ xí jī
北京昨遭遇40年最强暴雨袭击
北京は昨日、40年ぶりの最強の嵐を受けた

　　　　　　在北京市莲花桥下，人们在抢救被雨水淹没的汽车。（新华社）


　　（北京综合讯）北京昨天遭遇今年入汛以来、也是40年来最强暴雨袭击，该市气象台傍晚发布自2005年建立天气预警制度以来的第一个暴雨橙色预警，并预计降雨将超过20小时，一直持续到今天早上，而且不排除发布最高级别暴雨红色预警的可能。

　　据新华社、中新社、央视等报道，大雨至少导致37人死亡，其中两人是因为一个在建厂房被大风刮倒而遇难，另外一人则是被雷电击中而死。
　　大雨更造成首都机场取消、延误近500班国内航班、约40班国际航班。