伦敦奥林匹克---中国首金

lúndūn àolínpǐkè       zhōngguó shŏu jīn
伦敦奥林匹克 --- 中国首金
ロンドンオリンピック---中国は初の金

2012伦敦奥运会开幕式表演，曾执导《贫民窟的百万富翁》的博伊尔让人们领略了英伦三岛的“田园牧歌”，回顾了英国从工业革命走向强盛的历程，并将莎士比亚、“憨豆先生”、“007”、摇滚乐等经典的英国文化和影视艺术符号精彩重现。伦敦奥运会也一改由体坛巨星点燃圣火的传统，由7名年轻的运动员点燃，象征英国未来充满希望。


　　第30届夏季奥运会圣火在新加坡时间昨天清晨正式点燃后，第一天的赛事从昨天下午3时全面展开。到今天凌晨1时本报截稿时间为止，中国代表团凭借两名射击女选手易思玲和喻丹夺得1金1铜，以及举重女将王明娟摘下金牌，在奖牌榜上暂居榜首。哈萨克斯坦和韩国各得1金，并列第二位。
　　昨天傍晚6时，本届奥运会的第一枚金牌在伦敦皇家炮兵营房射击场进行的女子10米气步枪决赛中产生。易思玲顶住了压力，后来居上超越波兰选手波加卡，以总成绩502.9环夺得金牌。
　　在女子48公斤级举重项目中，王明娟力压群雌，为中国代表团拿下本届赛会的第二枚金牌。
　　我国领导人也关注新加坡选手在本届奥运会和残奥会的表现。除了陈庆炎总统伉俪出席开幕式为新加坡代表团打气外，总理李显龙昨天也在他的个人面簿上透露，他前晚发简讯给新加坡代表团团长潘黄惠珍，祝愿新加坡团队在伦敦奥运会上取得好成绩。他也祝愿辛纳（新加坡残奥代表团团长）和代表新加坡角逐伦敦残奥会的团队取得好成绩。最后，总理还在面簿上写道：“加油吧，新加坡团队！”
　　在第一天的比赛中，我国选手徐湘玮在女子10米气步枪预赛打出394环的成绩，在所有56名参赛选手中排名第24位，无缘晋级决赛。游泳女将陶李在女子100米蝶泳预赛中，以58秒34的成绩进入半决赛。柯正文在男子400米个人混合泳预赛中游出4分26秒81，无缘晋级。
　　游泳比赛开赛第一天就出现了戏剧性一幕，男子400米自由泳金牌的有力争夺者、上届冠军韩国选手朴泰桓，因在预赛中被判起跳犯规，一度被取消成绩。不过，韩国队向组委会上诉，通过录像审查之后，组委会改变判决，朴泰桓可以参加决赛，与中国好手孙杨上演巅峰对决。

　　伦敦奥运会昨天也爆出第一起兴奋剂呈阳性事件。国际奥委会宣布，19岁的阿尔巴尼亚男子举重选手普拉库因为药检未过关，已被逐出奥运会。