祖母と孫、地震後9日間に救出

zŭ sūn shòu kùn jiŭ tiān hòu huò jiù
祖孙受困9天后获救
祖母と孫、地震後9日間に救出
 
日本拯救队昨天在宫城县废墟，救出80岁的阿部寿美和她的孙子阿部任。他们受困在厨房里，与外界隔绝的9天里，靠喝酸奶维生。

16岁少年阿部任同奶奶一起获救，除了体温偏低之外，他的健康情况还不错

一名80岁老妇和她的16岁孙儿昨日下午在宫城县石卷市的废墟里被困9天后获救。两人发生地震时都在厨房，这些天就靠吃冰箱里的酸奶（yoghurt）等食物充飢，并熬过零下4度的低温。