中秋节快乐

“中秋节”, 一年中最有诗意的节气, 天高气爽, 硕果累累.

 除中国以外还有韩国, 越南等国家普天同庆.

除此之外,还有日本, 老挝/辽国, 柬埔寨, 泰国, 印尼, 马来西亚和新加坡等

可以说是亚洲国家的一个比较重要的日子.

今晚是9月21日,也是农历8月15日. 据说是一年中月亮最圆的一天.

祝大家节日愉快!

中秋明月

「中秋節」は、中国語圏では一年で最も詩的な節日で、「天高く馬肥ゆる秋」、つまり秋は空気も澄んでいて、空も高く感じられ、馬も肥えるような収穫の季節を迎える日として知られています。

中国のほかに韓国、ベトナムでは祝日ですが、

そのほかラオス、カンボジア、タイ、インドネシア、マレーシア、シンガポール等、多くのアジアの国々でも重要な伝統的な行事として行われます。日本では横浜・神戸にある中華街で例年中秋節のイベントが開催されています。

今日9月21日、旧暦の8月15日です。一年で一番月が丸いといわれています。

皆さん良いお月見を!