藏龙卧虎（cáng lóng wò hǔ ）

 🎈🎵星期五成语🎵🎈

藏龙卧虎（cáng lóng wò hǔ ）

指隐藏着未被发现的人才和场所。
隠れた竜に伏せる虎。まだ世に見いだされない有能な人物，又はその居場所を形容すること。

例文1）
我们家乡出了不少名人，那可是个藏龙卧虎的地方。
我々の故郷は多くの著名人を輩出しているが,そこは特別な場所です

例文２)
这所大学藏龙卧虎，人才济济。
この大学には多くの才能のある人がいて, 人材が豊富な大学です。

今年虎年，我们第一个成语就是跟老虎🐯有关系的，虎年话虎，我们今天的链接🔗这张图里有多少只老虎🐯？当然远远不止2只，4只老虎🐯，那10只呢？也不是，【答案：16只🐯】请再数一遍看看吧……
今年は寅年で私達の新年四字熟語は虎🐯と関系がある「藏龙卧虎」と言う四字熟語にします。今日皆さんとシェアするリンク🔗は、一枚の森林の絵ですが、その絵にはどれぐらい虎🐯があるかを数えて見てください、もちろん2匹、4匹の虎🐯ではなくて、10匹ですか?もっともっとあります。【答え:16匹】もう一度数えてみてください。

这里面有多少老虎🐯？

⛩謹賀新年🎍

一つの言葉は一つの世界、今年の抱負は何ともう一つ世界の窓を開けますように

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です

✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

西安疫情管控（Xī'ān yìqíng guǎnkòng）西安コロナの管理制御

中国西安市（陕西省）5日宣布，由于新型冠状病毒的扩散，4日的隔离对象约有4万2000人。西安人口约1300万。
中国西安市（陝西省）は5日、新型コロナウイルスの拡大によって、4日時点の隔離対象者が約4万2000人となったと明らかにしました。西安人口は約1300万人です。 

随着世界各地都开始尝试“与病毒共存”政策，转用疫苗接种来抵抗新冠肺炎，同时放宽社交距离限制，而中国却还在严厉执行“清零”政策，每次发现有确诊个案，就立即封锁社区，同时强制所有曾经到访的人进行检测。
世界各地で、コロナに対するワクチン接種の切り替えや、社会的距離の制限緩和など「ウイルスとの共存」政策が試みられているなか、中国では、感染が確認されるたびにコミュニティを封鎖し、一度訪れた人全員に検査を強制する「クリア」政策が厳しく実施されています。

与病毒共存（yǔ bìngdú gòngcún）「ウイルスとの共存」
🆚
清零政策（Qīng líng zhèngcè）「ゼロコロナ」政策

方舱医院（Fāng cāng yīyuàn）「臨時医療施設」

西安基本面实行清零🔗動画（中国語）

西安コロナ対策🔗（日本語）

西安封城之后空荡荡的街头（封鎖後のがらんとした街）

⛩謹賀新年🎍

一つの言葉は一つの世界、今年の抱負は何ともう一つ世界の窓を開けますように

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です

✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

金枪鱼首拍（jīnqiāngyú shǒu pāi ）マグロ初競

丰洲市场今年首拍 最高成交价达1688万日元
豊洲市場で今年の初売り最高落札価格は1688万円です。

今天清晨（1月5日），在东京丰洲市场举行了首拍，备受瞩目的青森大间产211公斤的生金枪鱼以每公斤8万日元的“第一金枪鱼”成交。
5日、東京・豊洲市場で初競りが行われ、注目の生のホンマグロでは211キロの青森・大間産が1キロ当たり、この日の最大値の8万円の“一番マグロ”で落札されました。
今年金枪鱼首拍成交🔗（中文）

豊洲初競1688万円落札🔗（日本語）

新春恒例初競“一番マグロ”

⛩謹賀新年🎍

JSU Language Schoolは2022年1月3日より授業の予約を承っております。

一つの言葉は一つの世界、今年の抱負は何ともう一つ世界の窓を開けますように

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です

✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

元宇宙（Yuányǔzhòu ）メタバース

中国最大的网络搜索公司百度于27日公开了自己开发的虚拟空间“元宇宙”的服务。
中国のネット検索最大手、バイドゥは27日、自社で開発した仮想空間「メタバース」のサービスを公開しました。

“元宇宙”是一种可以在网络虚拟空间中自由行动，与物理上相隔的人进行交流的服务。

「メタバース」は、インターネット上の仮想空間の中で自由に行動したり、物理的に離れた場所にいる人と交流したりできるサービスです。

百度的“元宇宙”可以同时供10万人使用，在公开的同时还举办了利用虚拟空间的活动。

バイドゥの「メタバース」は、10万人が同時に利用できるとしていて、公開に合わせて仮想空間を使ったイベントも開かれました。

围绕“元宇宙”，由脸书更名而来的“元”等大型IT企业相继加入，在世界范围内引起了关注。

「メタバース」をめぐっては、フェイスブックから社名を変更した「メタ」など、大手IT企業が相次いで参入し世界的に注目を集めています。

在中国，除了“阿里巴巴集团”和“腾讯”等巨大的IT企业参与之外，相关企业的股价也高涨，开发和投资也在加速。

中国では「アリババグループ」や「テンセント」などの巨大IT企業が乗り出しているほか、関連企業の株価が高騰するなど、開発や投資が加速しています。

另一方面，共产党机关报《人民日报》指出，虚拟空间中的房地产进行投机性交易，“买卖”存在风险，出现了牵制过热现象的动向。

一方、共産党の機関紙、人民日報は、仮想空間の中の不動産が投機的に取り引きされているとして「メタバース」にはリスクが存在すると指摘するなど、過熱ぶりをけん制する動きも出ています。

另外，“社交网络”的特点是可以跨越国境进行交流，但由于中国对SNS上的言论等网络有限制，市场相关人士认为，当局今后的应对将左右相关产业的成长。
また「メタバース」は、国境を越えて交流できることも特徴ですが、中国ではSNS上の言論などネットへの規制があり、市場関係者などからは当局の今後の対応が関連産業の成長を左右するという見方が出ています。

メタバース中国で開発や投資NHK動画🔗（日本語）

中国百度的“元宇宙”发表

⛩謹賀新年🎍

JSU Language Schoolは2022年1月3日より授業の予約を承っております。

一つの言葉は一つの世界、今年の抱負は何ともう一つ世界の窓を開けますように

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

新年赛跑（Xīnnián sàipǎo）「箱根駅伝」

日本传统文化之一的“新年接力赛”中具有代表性的“箱根驿站”接力赛，经昨天和今天两天比赛已经圆满结束了。这项活动对青年人是一个意志的磨练，对日本民众来说有着直接的励志的积极作用，并意味着今年从今天开始飞奔。
日本の伝統文化の一つである「新年リレー」の代表的な「箱根駅伝」が、昨日と今日の2日間、無事終了した。この活働は青年に対する意志の鍛錬であり、日本の民衆にとって直接的な励みになる積極的な役割を果たし、今年は今日から走ることを意味しています。

箱根接力赛是从1920年开始，已经历了一百多年了，今年是第98回，青山大学破纪录夺冠🏆（10小时43分42秒创大会新纪录）
「箱根駅伝」は1920年から始まって、すでに100年余りを経て、今年で98回目で、青学大の箱根駅伝総合新記録Ｖ，優勝🏆（10時間43分42秒の大会新記録）

该接力赛的去程是从东京读卖新闻社前起跑，直奔箱根的芦湖，期间分五个区间接力，距离为107.5公里。回程也是五个区间，距离109.6公里。来回10个区间217.1公里，是学生长距离接力跑中最长距离。
箱根駅伝は東京・読売新聞社前～箱根・芦ノ湖間を往路５区間（107.5Km）、復路５区間（109.6Km）の合計10区間（217.1Km）で競う、学生長距離界最長の駅伝競走です。

箱根駅伝優勝🔗（日本語）

総合優勝し、ガッツポーズでゴールする青学大10区中倉
青学大10区中仓同学综合冠军，以双拳紧握胜利的姿势到达终点

㊗️謹賀新年🎍

新年参拜（Xīnnián cānbài）初詣

日本最大的明治神宫，关闭了两年后今年正式开放了。
明治神宮が閉宮してから2年後の今年新年オープンしました。

从元旦开始的3天时间里，来明治神宫进行新年参拜的人竟然超过了300万人! 是全国新年参拜排行榜中堂堂正正排在第一位的神社。
元日から3日間の間に明治神宮に初詣に訪れる人はなんと約300万人以上！全国初詣ランキング堂々の1位を誇る神社なんですよ。

虽然新年参拜有各种各样的意义，但是“去年努力了，明年也要努力”这样笑着迎接新年的新年参拜哟!
初詣にはいろんな意味があると思いますが「去年頑張った、来年も頑張ろう」と笑顔で新年を迎えられる初詣になりますよ！
明治神宮初詣🔗（日本語）

排队一个小时后的虔诚参拜（1時間並んでからの敬虔な参拝）

㊗️謹賀新年🎍

謹賀新年（Jǐnhè xīnnián）🎍