2022年1月4日星期二

元宇宙(Yuányǔzhòu )メタバース

中国最大的网络搜索公司百度于27日公开了自己开发的虚拟空间“元宇宙”的服务。
中国のネット検索最大手、バイドゥは27日、自社で開発した仮想空間「メタバース」のサービスを公開しました。

“元宇宙”是一种可以在网络虚拟空间中自由行动,与物理上相隔的人进行交流的服务。
「メタバース」は、インターネット上の仮想空間の中で自由に行動したり、物理的に離れた場所にいる人と交流したりできるサービスです。

百度的“元宇宙”可以同时供10万人使用,在公开的同时还举办了利用虚拟空间的活动。
バイドゥの「メタバース」は、10万人が同時に利用できるとしていて、公開に合わせて仮想空間を使ったイベントも開かれました。

围绕“元宇宙”,由脸书更名而来的“元”等大型IT企业相继加入,在世界范围内引起了关注。
「メタバース」をめぐっては、フェイスブックから社名を変更した「メタ」など、大手IT企業が相次いで参入し世界的に注目を集めています。

在中国,除了“阿里巴巴集团”和“腾讯”等巨大的IT企业参与之外,相关企业的股价也高涨,开发和投资也在加速。
中国では「アリババグループ」や「テンセント」などの巨大IT企業が乗り出しているほか、関連企業の株価が高騰するなど、開発や投資が加速しています。

另一方面,共产党机关报《人民日报》指出,虚拟空间中的房地产进行投机性交易,“买卖”存在风险,出现了牵制过热现象的动向。
一方、共産党の機関紙、人民日報は、仮想空間の中の不動産が投機的に取り引きされているとして「メタバース」にはリスクが存在すると指摘するなど、過熱ぶりをけん制する動きも出ています。

另外,“社交网络”的特点是可以跨越国境进行交流,但由于中国对SNS上的言论等网络有限制,市场相关人士认为,当局今后的应对将左右相关产业的成长。
また「メタバース」は、国境を越えて交流できることも特徴ですが、中国ではSNS上の言論などネットへの規制があり、市場関係者などからは当局の今後の対応が関連産業の成長を左右するという見方が出ています。

中国百度的“元宇宙”发表
⛩謹賀新年🎍
JSU Language Schoolは2022年1月3日より授業の予約を承っております。
一つの言葉は一つの世界、今年の抱負は何ともう一つ世界の窓を開けますように
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/




没有评论: