2022年1月30日星期日

疫情即将结束(Yìqíng jíjiāng jiéshù)コロナ間もなく終わる

日前,美专家在著名医学期刊《柳叶刀》发表文章,预测新冠疫情全球大流行很可能在不久后结束,关键时间点是2022年3月。届时全球一半人口将感染奥密克戎毒株,加上疫苗接种,人类将建立免疫屏障。
米国の専門家は先日、著名な医学雑誌『ランセット』に寄稿した文章で、新型コロナウイルスの世界的大流行はまもなく終息する可能性が高く、重要な時点は2022年3月だと予測しました。世界中の人口の半分がオミクロン株に感染しワクチン接種と合わせて免疫の壁が築かれるでしょう。

这篇文章的作者是华盛顿大学健康指标与评估研究所(Institute for Health Metrics and Evaluation, IHME )主任克里斯托弗·默里(Christopher Murray),默里博士和他所领导的团队利用科学数据所设计出的多项疫情预测模型时常被美国政府及国际组织等.
この論文の著者はワシントン大学健康指標評価研究所(Institute for Health Metrics and Evaluation IHME)の所長であるクリストファー・マレーです。マレー博士らのチームが科学的データを用いて考案した複数のコロナの予測モデルは、米国政府や国際機関などでよく使われています。

疫情预计在2022年3月结束
🎈新年特別コース募集中🎈

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です

✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。


没有评论: