隔离期3天（Gélí qí sān tiān）隔離期間3日間

欧洲疾病预防控制中心（ECDC）1月7日发表见解认为，由于今后数周新增病例的进一步增加，有可能出现支撑社会运转和保障生活需求的第一线工作者无法出勤上班的情况迅速增加的事态。
ECDC＝ヨーロッパ疾病予防管理センターは、新型コロナウイルスの感染拡大で「エッセンシャルワーカー」が出勤できないケースが急増して社会機能の維持が難しくなるのを防ぐため、隔離期間を状況に応じて短縮できるとする指針をヨーロッパ各国に示しました。

具体的做法是，在医疗陷入极度挤兑的情况下，医疗和公共交通部门的从业人员以及警官等人员即使感染了新冠病毒，但只要满足了已施打疫苗加强针等一定条件的话，将可以把隔离期限缩短至3天。但是，这之后的3天期间应该佩戴高功能防护口罩。
具体的には、医療が極度にひっ迫した状況においては、医療や公共交通機関の従事者、それに警察官などが感染した場合でも、ワクチンの追加接種をすでに受けているなど一定の条件を満たしていれば、隔離期間を3日間に短縮できるとしています。
ただし、その後の3日間は高性能のマスクを着用するべきだとしています。

✳️エッセンシャルワーカー/Essential Worker/疫情一线工作人员

疫情一线工作人员缩短隔离期限🔗（中文）

エッセンシャルワーカーの隔離期間短縮🔗（日本語）

エッセンシャルワーカー隔離短縮方針

⛩謹賀新年🎍

一つの言葉は一つの世界、今年の抱負は何ともう一つ世界の窓を開けますように

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です

✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。