新年赛跑（Xīnnián sàipǎo）「箱根駅伝」

日本传统文化之一的“新年接力赛”中具有代表性的“箱根驿站”接力赛，经昨天和今天两天比赛已经圆满结束了。这项活动对青年人是一个意志的磨练，对日本民众来说有着直接的励志的积极作用，并意味着今年从今天开始飞奔。
日本の伝統文化の一つである「新年リレー」の代表的な「箱根駅伝」が、昨日と今日の2日間、無事終了した。この活働は青年に対する意志の鍛錬であり、日本の民衆にとって直接的な励みになる積極的な役割を果たし、今年は今日から走ることを意味しています。

箱根接力赛是从1920年开始，已经历了一百多年了，今年是第98回，青山大学破纪录夺冠🏆（10小时43分42秒创大会新纪录）
「箱根駅伝」は1920年から始まって、すでに100年余りを経て、今年で98回目で、青学大の箱根駅伝総合新記録Ｖ，優勝🏆（10時間43分42秒の大会新記録）

该接力赛的去程是从东京读卖新闻社前起跑，直奔箱根的芦湖，期间分五个区间接力，距离为107.5公里。回程也是五个区间，距离109.6公里。来回10个区间217.1公里，是学生长距离接力跑中最长距离。
箱根駅伝は東京・読売新聞社前～箱根・芦ノ湖間を往路５区間（107.5Km）、復路５区間（109.6Km）の合計10区間（217.1Km）で競う、学生長距離界最長の駅伝競走です。

箱根駅伝優勝🔗（日本語）

総合優勝し、ガッツポーズでゴールする青学大10区中倉
青学大10区中仓同学综合冠军，以双拳紧握胜利的姿势到达终点

㊗️謹賀新年🎍