寂しい誕生日か

ào bā mǎ guò sì shí jiŭ suì shēng rì
奥巴马过49岁生日
méi yŏu qī nǚ zài jiā péi
没有妻女在家陪

没有妻女陪伴，奥巴马一盏孤烛为自己庆生

奥巴马刚刚度过49岁生日。过去19个月，奥巴马的日子过得并不舒坦。阿富汗和伊拉克的战争泥沼、墨西哥湾石油泄漏、经济衰退……这些都让总统打不起精神.

另据《华尔街日报》报道，“第一夫人”米歇尔·奥巴马正携小女儿在西班牙度假。奥巴马这个生日恐怕要“落单”了。

但是，5日晚上奥巴马将与为民主党捐款超过3万美金的支持者们共进晚餐，目的自然是为中期选举拉票、筹款。