香港観光客はマニラで射殺された

lǚ xíng bā shì zài mǎ ní lā bèi jié chí
旅行巴士在马尼拉被劫持
yóu fēi bā gǎng rén zāo qiāng shŏu dǎ sǐ
游菲8港人遭枪手打死
23日、フィリピンのマニラで、乗っ取られたバスから救助される負傷者。武装警官が突入し、犯人を射殺した。人質のうち8人が死亡、7人が救出された。バスには25人が乗っていた。運転手は自力で脱出した.

▲拯救人员将其中一名伤者抬下巴士。
救助者が負傷者をバスから運び出している。

▲枪手门多萨被击毙后，尸体悬挂在巴士车门处。

 メンドーサは、武装勢力に殺され、遺体はバスのドアにぶら下がっている。