慈善を行う中国人女性

wèi liú làng hàn sòng fàn
为流浪汉送饭
xíng shàn èr shí sì nián huá fù bái gōng lǐng jiǎng
行善24年华妇白宫领奖
24年間のホームレスの人に食事を送り、慈善を行う中国人女性はホワイトハウスで賞を受賞

奥巴马将奖章颁发给关惠群（左），二人合照留念。

　　行善24载，好心的华妇，白宫领奖，连美国总统奥巴马都感动拥抱她！
　　美国华裔女子关惠群，小时曾受红卫兵迫害，无家可归，更被挂上“牛鬼蛇神”的牌游街，令她深切感受到没家的痛。
　　她偷渡香港后，移民美国，20多年来，她默默接济数百名流量浪汉。前日，她的无私奉献获表扬，从美国总统奥巴马手上接过总统公民奖章。
　　在这光荣时刻，回想起以往的辛酸，她哭了。
　　奥巴马赞扬获奖的13位无名英雄的无私奉献，体现了互相扶持的美国精神，关惠群并和众人齐为奥巴马唱生日歌，场面温馨。
　　关惠群是当日得奖的唯一一位亚裔人士，她为此感自豪：“无论我到美国有多久，都是中国人。”
‘做好事不用讲给人知’
　　关惠群做善事，至今已有24年了。每日凌晨2点起床，煮约200杯咖啡，准备大量的甜甜圈等早点，用她的蓝色卡车送餐给桥下、铁路边无家可归的露宿者。
　　她会安排地方让他们洗澡，会给他们电话卡、洗衣券，甚至买衣服、被毯和帐篷给他们，她还会送当中的求学少年上学，然后自己才上班，放工后又派晚餐给这些流浪汉。
　　她不辞劳苦行善，头10年连丈夫都不知，她说：“做好事不用讲给人知。”
　　数年前，有传媒访问她才令她的善行曝光。如今儿子出钱出力，帮忙派饭。
　　丈夫也以妻为荣，说受太太影响而改变人生观，退休后也零件协助妻子行善。
文革时曾被批斗挂牛鬼蛇神牌子
　　关惠群祖籍广东，出身富裕之家。在文化大革命中，她一家被批斗，更被挂上“牛鬼蛇神”的牌游街示众，试过流落街头，睡垃圾箱。
　　她过后随家人偷渡到香港，移民美国，嫁给一名物理系教授。