2010年11月12日星期五

オバマ と胡錦濤は経済問題について、

ào bā mǎ hú jǐn tāo jiù jīng jǐ/jì wèn tí
奥巴马,胡锦涛就经济问题
shuāng biān huì tán qŭ dé jìn zhǎn
双边会谈取得进展
オバマ と胡錦濤は経済問題について、二国間交渉の進捗状況

美国总统奥巴马昨日在首尔与中国国家主席胡锦涛举行双边会谈。(路透社)

胡錦濤中国国家主席とバラクオバマ氏はソウルで、昨日二国間協議を行う。 (ロイター)

G20峰会 两国领导人到首尔出席20国集团峰会时举行了80分钟的双边会谈。主要讨论了双方对货币政策的分歧。至于两国对人民币汇率机制的分歧,奥巴马虽有提及但态度谨慎。
ソウルで首脳会談にG20の首脳は、G20の首脳会議に出席するため二国間会談の80分を開催しました。双方は、主に金融政策の違いについて討論しました。二国間の違い人民元為替レートのメカニズムは、オバマ氏は慎重に言及した

没有评论: