オバマ氏の口の損傷

ào bā mǎ zuǐ shāng huò jiāng liú xià bā hén 奥巴马嘴伤或将留下疤痕

yīng méi pù guāng féng zhēn hòu zhào piàn 英媒曝光缝针后照片


オバマ氏の口の損傷は瘢痕があり、英国メディアは創傷縫合後の写真を

美国总统在11月26日与友人打篮球时，意外遭到肘击受伤，之后医生在他的嘴唇上缝了12针。英国媒体于28日曝光了奥巴马缝针后在公共场合出没时的照片，并称这一伤口可能会留下难以消除的疤痕。
　　据英国《每日邮报》11月28日消息，奥巴马于26日在华盛顿麦克奈尔堡军事基地打篮球时，被一名球员肘击导致嘴唇受伤。在次日举行的篮球赛中，奥巴马并没有因伤休息，居然再次出现在了观众席上。当地记者随即抓拍下了他在伤后观赛的照片，并在媒体上公布。

　报道称，放大后的照片显示，这位49岁的美国总统的嘴唇上有清晰的缝针痕迹。白宫发言人吉布斯表示，奥巴马接受的手术针数比正常情况下要多，这是为了让他尽可能留下较小的疤痕。报道分析说，吉布斯的这番表态，意味着奥巴马此次受伤会留下疤痕已经在所难免。