年夜饭（Nián yèfàn）大晦日のディナー

年夜饭（Nián yèfàn）

中国人的年夜饭是家人的团圆聚餐，这顿是年尾最丰盛、最重要的一顿晚餐，在外工作的人也要赶回来过新年、吃年夜饭。 中国人の年夜飯は家族の団欒の会食です。この食事は年の終わりに最も豪華で、最も重要な夕食です。外で働く人も急いで新年を迎えに来て、年夜飯を食べます。

一年一次的年夜饭，是全家都要动员的大餐，家家户户都会摆上平日里舍不得吃的，或是寓意吉祥的菜品，这也是对来年美好生活的期许。 一年に一回の新年の晩飯は、全家がすべて動員しなければならないごちそうで、各家庭はいずれも平日の中で食べるのが惜しくて、あるいは縁起の良い料理を併べて、これも来年のすばらしい生活に対する期待感です。

年夜饭，吃的是喜悦，品的是亲情，缕缕饭香中闻到的是家的味道。一年一度的年夜饭对中国人是极其重要的，一家老小互敬互爱、共叙天伦，围坐餐桌旁，倍感幸福。 新年の夜ご飯、食べたのは喜びで、品のは親心で、ひと筋筋のご飯の香の中でかぐのは家の味です。年に一度の年に一度の新年の夜ご飯は中国人にとって極めて重要で、家族全員が敬愛しあい、天倫を分かち合い、食卓を囲み、幸せを感じます。

🎈🎍过年好🎍🎈

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで

🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。