特朗普称已对伊朗三处核设施实施攻击//アメリカ イランの３つの核施設攻撃 本土攻撃は初めて

美国总统特朗普6月21日20时左右在社交媒体上表示，美方已对伊朗的三处核设施实施攻击。
トランプ大統領は21日午後8時ごろ（日本時間の午前9時ごろ）、SNSへの投稿でイランの核施設3か所に攻撃を行ったと発表しました。

特朗普在社交媒体上发文称：“我们已成功地对福尔多、纳坦兹和伊斯法罕这三处核设施实施了袭击。目前，所有飞机均在伊朗的领空之外。”
トランプ大統領は投稿で「フォルドゥ、ナタンズ、イスファハンの3つの核施設への攻撃を成功のうちに完了した。すべての航空機はイランの領空外にいる」としています。

接着，特朗普又在另一篇帖子中表示：“伊朗必须同意结束这场战争。”
その後、トランプ前大統領は別の投稿で「イランはこの戦争を終わらせることに同意しなければならない」と述べた。

美国大报《纽约时报》21日援引国防部有关人士的话报道称，美军的多架B2隐形战略轰炸机参与了对福尔多的袭击。
アメリカの大手紙『ニューヨーク・タイムズ』は21日、国防総省の関係者の話として、アメリカ軍の複数のB2ステルス戦略爆撃機がフォルドゥへの攻撃に参加したと報じた。

B2隐形战略轰炸机可搭载一种名为“掩体炸弹”的特殊炸弹，此前有报道称，这种炸弹可能被用于摧毁伊朗核设施。
B2ステルス戦略爆撃機は「バンカーバスター」と呼ばれる特殊な爆弾を搭載できる。以前からこの爆弾がイランの核施設を破壊するために使用される可能性があると報じられていた。

在以色列和伊朗持续交战的情况下，特朗普总统提前离开在加拿大举行的七国集团峰会，回到首都华盛顿。连日来，他一直都在白宫商讨如何应对伊朗。
イスラエルとイランの交戦が続く中、トランプ大統領はカナダで開催されていたG7サミットを早めに切り上げ、首都ワシントンに戻った。ここ数日、ホワイトハウスでイランへの対応策を協議している。

特朗普称已对伊朗三处核设施实施攻击NHK🔗（中文）

アメリカ イランの３つの核施設攻撃 本土攻撃は初めてNHK🔗🎥

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮

🌿中華文化をもっと知ろう！🌱

JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。