佐贺县伊万里风铃展销会 三千风铃齐聚一堂//佐賀 伊万里で風鈴市 磁器の風鈴およそ3000個が涼しげな音

佐贺县伊万里市大川内山的风铃展销会拉开帷幕，当地瓷窑制作的约3000个瓷风铃齐聚一堂，为来访的人们带来了清脆悦耳的听觉享受。
佐賀県伊万里市で風鈴市が17日始まり、地元の窯元がつくったおよそ3000個の磁器の風鈴が涼しげな音を響かせています。

该风铃展销会每年都会于当下时节在伊万里市大川内山举行，展示当地瓷窑制作的瓷风铃。今年共有大约3000个风铃展示在瓷窑店铺前等处。
伊万里市の大川内山では、毎年、この時期に地元の窯元がつくった磁器の風鈴を展示する風鈴市が開かれていて、ことしはおよそ3000個の風鈴が涼しげな音を響かせています。

每当有风吹过，红色、蓝色等色彩斑斓的风铃便奏出通透圆润的碰击声，给人带来丝丝凉意。
「風鈴市」の責任者の市川俊樹さんは「ガラスとは違う磁器の風鈴ならではのよさがあると思います。大川内山の雰囲気とあわせて楽しんでいただきたいです」と話していました。

另外，今年展销会还设置了可以将森林、河流等自然风景与摇曳的风铃一同收入镜头之中的拍照点，吸引了许多游客前来拍照留念。
また、森や川といった自然の景色と、鮮やかな風鈴を一緒に撮影できるフォトスポットもあり、訪れた人たちは写真に収めて楽しんでいました。

一名从美国来日本旅游的小学四年级女孩说：“声音太美了，很想要。”
アメリカから旅行で訪れたという女の子は「音がきれいで欲しくなりました」と話していました。

风铃展销会将举办至8月24日。
風鈴市は8月24日まで開かれています。

佐贺县伊万里风铃展销会 三千风铃齐聚一堂NHK🔗（中文）

佐賀 伊万里で風鈴市 磁器の風鈴およそ3000個が涼しげな音NHK🎥

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮

🌿中華文化をもっと知ろう！🌱

JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。