2025年6月16日星期一

“东北羁绊祭”世博会会场展示夏季节日风情//大阪・関西万博会場で「東北絆まつり」6県の夏祭りを披露

 为了表达对东日本大地震灾后复兴的祈愿,由东北六县每年轮流举办的“东北羁绊祭”的游行活动在2025年大阪·关西世博会会场举行,展示了充满活力的夏季节日风情。
東日本大震災からの復興を願い、例年、東北6県で順番に開かれている「東北絆まつり」のパレードが、大阪・関西万博の会場で行われ、活気あふれる夏祭りが披露されました。

6月15日上午,来自东北六县的550人参加了游行,展示了各地最具代表性的夏日祭典。
15日は、午前中に東北6県から550人が参加して、それぞれの地域を代表する夏祭りが練り歩くパレードが行われました。

在秋田县的“秋田竿灯祭”中,被称为“差手”的表演者用肩膀或额头撑起高12米、重50公斤的竿灯,赢得了现场观众的热烈掌声。
このうち、秋田県の「秋田竿燈まつり」は、「差し手」と呼ばれる人たちが、高さ12メートル、重さ50キロある竿燈を、肩や額の上で支えると、大きな拍手が送られていました。

“山形花笠祭”的舞者们一边旋转名为“花笠”的斗笠,一边表演华美的舞蹈;“福岛草鞋祭”的参加者们抬着长达12米的大草鞋迈步前进。
また、「山形花笠まつり」では、踊り手が「花笠」を回しながら、華やかな踊りを披露したほか、「福島わらじまつり」では、参加者が長さ12メートルの大わらじを担いで練り歩きました。

此外,“盛冈三飒舞”、“仙台七夕祭”及“青森睡魔祭”也依次登场,为观众带来了精彩纷呈的夏日祭典盛宴。

このほか、盛岡さんさ踊り、仙台七夕まつり、青森ねぶた祭も順番に披露され、見物客を楽しませていました。
🏮中国語をもっと学ぼう!🏮
🌿中華文化をもっと知ろう!🌱
JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/ 📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: