漂亮的珊瑚开始产卵（Piàoliang de shānhú kāishǐ chǎn luǎn）串本町の海でサンゴの産卵が始まる

日本和歌山县串本町附近海域有大量珊瑚生息。现在，这里的珊瑚进入了产卵季节。
多くのサンゴが生息する和歌山県串本町の海で、サンゴの産卵が始まりました。

串本町位于本州最南端，附近海域因受温暖的黑潮影响而成为多种珊瑚的栖息地。
本州最南端の串本町の海は、暖かい黒潮の影響を受けて多くの種類のサンゴが生息していることで知られます。

6月21日晚，串本海中公园中心水族馆的两名工作人员潜入串本海中公园中心附近海域，以确认珊瑚的产卵情况。
串本海中公園センター近くの海中では今月２１日の夜に枝状のサンゴ、「スギノキミドリイシ」が産卵する様子が水族館のスタッフによって撮影されました。

从珊瑚的表面释放出被称为“束”（bundle）的颗粒，这些直径约1毫米的淡粉色胶囊状小球中同时包含卵子和精子，在海中梦幻般地漂浮着。
サンゴの表面から、「バンドル」と呼ばれる卵と精子が一緒に入った直径１ミリほどの薄いピンク色のカプセル状の粒が放出され、海中で幻想的に漂っていました。

工作人员拍摄了视频，确认到树枝状的美丽鹿角珊瑚产卵的情景。据水族馆方面介绍，美丽鹿角珊瑚今年的产卵时期与往年相同。
水族館によりますと、「スギノキミドリイシ」の産卵時期は例年並みだということで、７月上旬にはテーブル状のサンゴ、「クシハダミドリイシ」などが産卵するということです。
拍摄有关视频的水族馆工作人员佐久间梦实说：“产卵是珊瑚一年一度的重要工作。我每年都能欣赏到珊瑚产卵的奇幻景观。接下来，我们将确认其他种类的珊瑚何时开始产卵。”
動画を撮影した串本海中公園センター水族館の佐久間夢実さんは「サンゴにとって１年に１回の大仕事です。毎年見ていますがとても幻想的です。ほかの種類のサンゴもこれから確認していきたい」と話してました。
难得一见的漂亮的珊瑚开始产卵NHK🔗（中文）

串本町の海でサンゴの産卵が始まる NHK🎥

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮

🌿中華文化をもっと知ろう！🌱

JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。