加沙战争结束（Jiāshā zhànzhēng jiéshù）「新たな中東の歴史的夜明け」

特朗普总统在以色列发表演说：“中东迎来新的历史性黎明”
トランプ大統領イスラエルで演説「新たな中東の歴史的夜明け」 

主导加沙地区和平计划的美国总统特朗普在以色列议会发表演说时表示：“这是中东新的历史性黎明。” 他强调了包括人质获释在内的成果，并呼吁以色列等各国以此为契机，推动整个中东地区的和平。
ガザ地区の和平計画を主導したアメリカのトランプ大統領はイスラエルの議会で演説を行い、「新たな中東の歴史的な夜明けだ」と述べ、人質の解放などの成果を強調しました。また、イスラエルなど各国に対し、これを機に中東地域全体の平和につなげるよう求めました。

美国总统特朗普于13日访问了以色列议会，在内塔尼亚胡首相等人发表演说后，他也亲自登台发表讲话。
アメリカのトランプ大統領は13日、イスラエルの議会を訪れ、ネタニヤフ首相らの演説に続いて、みずからも演説に臨みました。

在演讲中，特朗普谈到自己主导的和平计划时表示：“这是中东新的历史性黎明。” 他强调道：“我们克服了各种困难，完成了过去被认为不可能实现的事情，让人质得以返回”，以此彰显了自己的外交成果。
この中で、みずからが主導した和平計画について「これは新たな中東の歴史的な夜明けだ」とした上で「あらゆる困難を乗り越え、不可能とされてきたことを成し遂げ、人質を帰還させた」と述べ成果をアピールしました。

他还强调说：“作为前所未有的成果，哈马斯已被解除武装，而确保以色列安全不再受到任何形式威胁的计划，实际上已获得整个地区的支持。”
また「前例のない成果としてハマスの武装解除、そしてイスラエルの安全保障が今後いかなる形でも脅かされないという計画が、事実上、地域全体で支持された」とも強調しました。

此外，特朗普在讲话中提到目前正因贪腐嫌疑接受审判的内塔尼亚胡首相时表示：“我有一个想法——为何不给他特赦呢？”
さらにトランプ大統領は、演説の中で汚職疑惑での裁判を抱えているネタニヤフ首相について、「考えがある。彼に恩赦を与えたらどうか」と述べました。

另一方面，特朗普还说：“现在正是将战胜恐怖主义的成果，转化为中东地区整体和平与繁荣这一最终目标的时刻。这个地区负责任的国家应该成为伙伴，而不是敌人，最终应成为朋友。” 他呼吁以色列等国以此为契机，推动整个中东地区的和平与稳定。
一方、トランプ大統領は「今こそテロリストへの勝利を中東地域全体にとっての平和と繁栄という究極の成果に転換するときだ。この地域の責任ある国々は敵ではなく、パートナーであるべきで、最終的には友人になるべきだ」と述べ、イスラエルなど各国に対し、これを機に中東地域全体の平和や安定につなげるよう求めました。

「新たな中東の歴史的夜明け」NHK🎥

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮
🌿中華文化をもっと知ろう！🌱
JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65-6859-0448
WhatsApp:+65-9236-5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。