日美首脑签署文件以进一步加强双边合作//日米首脳会談 “日米同盟の新たな黄金時代を”

日本首相高市早苗10月28日与美国总统特朗普举行了首脑会谈。之后，双方签署了两份文件。
高市総理大臣とトランプ大統領は、日米首脳会談のあと2つの文書に署名しました。

第一份文件题为《实施旨在开创日美同盟新的黄金时代的协议》。文件基于先前两国所达成的关税协议、日本对美投资相关协议等，重申要坚决推行所达成的“伟大协议”。文件表示，两国将加强经济安全，促进经济增长，继续为全球繁荣做出贡献。

1つ目は「日米同盟の新たな黄金時代に向けた合意の実施」というタイトルで、先の関税交渉や日本によるアメリカへの投資をめぐる合意などを踏まえ「『偉大なディール』の実施に向けた強い決意を確認した。両国が経済安全保障を強化し、経済成長を促進して世界の繁栄に継続的に貢献するものだ」などとしています。

第二份文件题为《为确保关键矿产和稀土供应的日美框架》。文件指出，关键矿产和稀土对于两国的国内产业发展来说至关重要，两国将向相关供应提供支援，同时将提供支持以便加强相应的供应链。文件表示，两国决定在自28日起的180天内举行旨在促进上述领域投资的部长级会议。
2つ目は「重要鉱物とレアアースの供給確保のための日米間枠組み」というタイトルで、「両国の国内産業にとって極めて重要な重要鉱物とレアアースの供給を支援する意向だ。サプライチェーンの強化を支援する」などとしています。その上で両国は、28日から180日以内にこうした分野での投資に関する閣僚級会合を開催し、投資を促進することを決定したとしています。

日美首脑签署文件以进一步加强双边合作 NHK🔗（中文）

日米首脳会談 “日米同盟の新たな黄金時代を”NHK🔗

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮
🌿中華文化をもっと知ろう！🌱
JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65-6859-0448
WhatsApp:+65-9236-5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。