特朗普向中方提出希望推迟访华约一个月//トランプ氏、訪中の「1カ月延期」要請

美国总统特朗普透露，他已向中国提出希望将原定于本月底起的访华行程推迟一个月左右，以应对在伊朗的军事行动。
アメリカの大統領であるドナルド・トランプは、中国訪問について、当初今月末から予定されていた日程をおよそ1か月延期するよう中国側に要請したことを明らかにした。イランでの軍事行動に対応するためだとしている。

美国白宫此前宣布，特朗普将于3月31日至4月2日对中国进行为期三天的访问。美中首脑会晤备受各界瞩目。
ホワイトハウスはこれまでに、トランプ大統領が3月31日から4月2日までの3日間、中国を訪問する予定であると発表しており、米中首脳会談には大きな関心が寄せられていた。

对此，特朗普3月16日在白宫对记者表示：“我很想去，但考虑到这场战争，我想留在这里，我觉得我必须留在这里。”他从而表明他目前打算留在美国，以应对在伊朗的军事行动。
これについてトランプ大統領は、3月16日にホワイトハウスで記者団に対し、「ぜひ行きたいが、この戦争を考えると、ここにとどまる必要があると思う」と述べ、イランでの軍事対応のため当面はアメリカに残る意向を示した。

在此之上，他透露已向中方提出希望将访华行程推迟一个月左右。特朗普向记者解释说：“我很期待与他们会面，我们的关系非常好。”他表示，此举纯出于战争考虑，并不存在博弈因素。
さらに、訪中日程をおよそ1か月延期したい意向をすでに中国側に伝えたことも明らかにした。トランプ大統領は「彼らと会うことを楽しみにしている。我々の関係は非常に良好だ」と説明し、今回の延期はあくまで戦争対応によるものであり、政治的な駆け引きではないと強調した。

特朗普向中方提出希望推迟访华约一个月 NHK🔗（中文）

トランプ氏、訪中の「1カ月延期」要請　 Yahoo🔗

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮

　　　　　　　　　　　　🌿中華文化をもっと知ろう！🌱

JSUの講師陣は26年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65-6859-0448

WhatsApp:+65-9236-5388

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。

✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。