日本利用火山地热的魔法暖桌(mó fǎ nuǎn zhuō)魔法のコタツ

日本利用火山🌋地热（地中热）的环保型地暖系统，在运行时，若在房间内放置暖桌，无需通电仅需盖上被褥即可享受温暖的“魔法暖桌”模式，既环保又经济。利用深夜低价电费蓄热的混凝土地基，能在白天持续为双脚提供温暖。
地熱（地中熱）を利用したエコな床暖房システムを稼働させた部屋にコタツを設置し、電源を入れずに布団を掛けるだけでポカポカになる「魔法のコタツ」スタイルがエコで経済的です。深夜の割安な電気で蓄熱されたコンクリート基礎の床が、日中も足元を温め続けます。

在日本的长崎县云仙市的云仙温泉，游客们坐在利用地热供暖的“环保被炉”旁，享受着温暖的一刻。

長崎県雲仙市の雲仙温泉では、観光客たちが地熱を利用した「エコこたつ」のそばに座り、温かなひとときを楽しんでいる。

暖桌像有魔法一样温暖、让人不想离开的暖桌。
★ 魔法のように温かく、離れたくなくなるこたつ。
有时候在网络上也带一点可爱的、夸张的说法，比如：
★ネット上では時々、可愛らしく誇張した表現を使うこともあります。
例えば：
一坐进去就不想出来（座ったら立ち上がれなくなる）
让人变懒的桌子 （人を怠け者にする机 ）

巧用地热供暖的“环保被炉”NHK🔗（中文）

雲仙温泉で地熱を使った「エコタツ」 汗ばむ人も NHK🔗

                                       🏮中国語をもっと学ぼう！🏮
　　　　　　　　　　　　🌿中華文化をもっと知ろう！🌱

JSUの講師陣は26年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65-6859-0448

WhatsApp:+65-9236-5388

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。

✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。