お金はいくらでも有る！

Zhōng guó fù háo zhū jùn

中国富豪朱骏
wǎng shàng chuán/zhuàn zhào piān/piàn xuàn fù rĕ zhēng yì
网上传照片炫富惹争议
中国の富裕層の代表朱駿さんこのオンライン写真を披露してから論争

朱骏是谁？
朱駿は誰ですか。
　　英国媒体报道，中国富豪朱骏有意以8亿英镑（约16亿新元）买下英超球会利物浦，这时网上传出一张他炫耀财富的照片，只见他面前的桌子上，摆满了一叠叠人民币，总额在1000万元（约200万新元）以上！
英国のマスコミの報道では、中国の富裕層の朱駿は8億ポンド（約16億新ドル）で、英国プレミアリーグのクラブリバプールを買うと言うことになっています。
インターネットでは彼の見え写真、このテーブルの上に、いっぱい人民幣を並んでいます。総額は1000万元（200万新ドル）以上！
　　网民指出，朱骏是想借这张照片传达“老子有的是钱！”的信息。朱骏谈到这张照片时，笑着表示“拍得不错”。朱骏投资的中国甲A球队上海申花队发言人说，朱骏和担任阿根廷国家队教练的马拉多纳就快要签约，两人日后将一起搞利物浦队，马拉多纳出任教练，而且还锁定梅西（Messi）为引进目标。

　　43岁的朱骏在中国很具争议性，他家境贫寒，后来搞网络游戏赚大钱，公司九城还在美国上市。不过最近频传他的公司资金周转不灵。他在上海申花队既是老板，也是球员，上场踢过不少比赛。