海女さんになるのは流行

Rì bĕn mĕi mào cǎi zhū nǚ yǐn fā xià xiāng cháo

日本美貌采珠女引发下乡潮

là mèi liú xíng zhòng tián tàn hǎi
辣妹流行种田探海

日本の若い女性は海女さんになったり、田舎で畑仕事をしたらする。

2009年，19岁的日本美貌采珠女引发热议

图为日本辣妹下乡种田。

据台湾“东森新闻网”20日报道，日本为振兴国内的传统农渔产业，靠的不是品种研发，或接收国外订单，而是打出“美女牌”，吸引眼球。日本辣妹亲自下田栽稻、潜水养珠，引发一股“乡村风潮”。

　　据报道，继2009年涩谷辣妹跑到秋田种稻后，日本辣妹们今年5月18日又前往岩手县的釜山市，化身为“养珠女”，参予当地养珠业，目标是振兴日本养殖渔业。
　　2009年，日本电视台NHK以“海女”为主题，制作了一系列与海女有关的节目。这个以高超的潜水技术采集珍珠、鲍鱼、海胆的没落行业，全日本仅剩 7000人。而且，参与者八成都是年纪60岁以上的“欧巴桑”。没想到，节目意外发现年仅19岁的美女大向美咲，也是一名“海女”。

　　节目播出后，大向美咲在网络上引发热烈讨论，连带海女这个趋于没落的行业也再度被人重视。大概是觉得美女力量大，有日本“辣妹教主”之称的藤田志穗也于同年发起“辣妹种田计划”，带着一群以往被视为“社会问题”的109涩谷辣妹，及富有时尚影响力的辣妹模特们跑到秋田县大泻村种田。

　　计划主持人藤田志穗希望藉由“辣妹种田”这件事，让日本年轻人再度回到米食的怀抱，同时也让人们重视农业、有机、环保等相关议题。
　　而这一计划的产物——“涩谷米”如今已成为秋田县的另一名产，在网上有售，连带日本时尚界也吹起“乡村风”，工作裤、工作服大为流行。

　　2009年力求振兴日本农业，2010年辣妹们又有了新的目标——“进军”日本养殖渔业。

　　以25岁的辣妹杂志《EDGE STYLE》的专属模特儿Lie为首，另外还有19岁的神田笑花与23岁的辣妈吉田悠，三位辣妹在今年的5月18日远赴岩手县釜石市参与当地的养珠业，她们日前放养了一批牡蛎，计划每个月定期到釜石检视牡蛎的生长状况，预计明年将有2万颗珍珠可以收成贩卖。
　　除养珠外，这三位辣妹也在当地花了一点时间学习如何剖牡蛎、采珠等技术。釜石市水产振兴公会理事长三冢浩之也希望，辣妹“下海”采珠的效果能跟之前辣妹种田一样，为传统养殖渔业带来青春时尚的气息，提高年轻人的海鲜消费量。（来源：东森新闻网）