テニスの李娜

lǐ nà gǎi xiĕ yà zhōu nǚ wǎng jì lù
李娜改写亚洲女网纪录
jìn ào wǎng jué sài jŭ guó zhŭ mù
进澳网决赛举国瞩目
中国の李娜はリライトアジア記録WTAの全豪オープン、優勝したら、１億８０００万

北京时间1月27日消息，年度首项大满贯澳大利亚网球公开赛女单半决赛中，赛会第九种子、中国金花李娜迎战现世界排名第一的丹麦美少女沃兹尼亚奇。李娜与对手苦斗153分钟，在第二盘第十局挽救了一个赛点，以3-6/7-5/6-3完成了惊天逆转，刷新了自己以及中国金花在四大满贯的最好成绩，率先晋级到女单决赛之中，这是中国金花首次杀入大满贯决赛，也是亚洲人首次杀入大满贯决赛。

テニスの4大大会のひとつ、全豪オープンでは27日、女子シングルス準決勝で、中国の李娜（リー・ナー）選手が、世界ランク1位で第1シードのキャロライン・ウォズニアッキ選手（デンマーク）を6─3、5─7、3─6で下し、決勝へ進出した。中国人選手による同大会の決勝進出は史上初。中国では、李娜選手の「快挙」が大きく取り上げられたほか、李選手がここ1カ月で稼いだ賞金額などに注目が集まっている。東北網などが伝えた。

　中国の検索大手「百度」のニュース検索では、28日午前11時時点で「李娜　賞金」とのキーワードが挙げられるほどに注目が高まっている。ニュースの多くは、中国人選手として、テニスの世界4大大会のひとつで活躍中の李選手の奮闘をたたえているが、李選手が手にするとされる賞金額にも関心が寄せられている。　

李選手は、今大会の決勝戦に進出した時点で、110万オーストラリアドル（約9000万円）を獲得しており、優勝した場合は、220万オーストラリアドル（約1億8000万円）を得ることになる。東北網では、李選手が今月14日、オーストリア・シドニーで行われたメディバンク国際女子で手にした優勝賞金（10万3000米ドル）についても「同選手の昨年の年間賞金総額に値する」などと触れ、「李娜選手がもし、同大会で優勝した場合、わずか1カ月で1500万元（約1億8720万円）を稼ぎ出したことになる」などと、「捕らぬたぬきの皮算用」よろしく、巨額の賞金総額を、驚きをもって伝えている。

　同サイトではこのほか、李娜選手の今後のスポンサー収入についても着目。李選手のテニスコートでの活躍ぶりをはじめ、同大会で披露した流ちょうな英語や、朗らかな性格が今後、国際的に注目を集める可能性は十分にあると予想し、李選手と中国テニス界の今後の「発展」に期待した