中国美人

zhōng guó shì mĕi lì jīng yàn mĕi guó
“中国式美丽”惊艳美国
中国美人お揃いのポスターがアメリカに披露、確実に豪華な素晴らしい

影片首幕英文题为“Stunning Chinese Beauty”（令人惊艳的中国美），范冰冰、杨丽萍、章子怡、周迅和张梓琳以“中国式美丽”的代表现身，争妍斗艳。
中国人気女優
fàn bīng bīng
范冰冰、（青と白の色）
yáng lì píng
杨丽萍、（中国赤）
zhāng zǐ yí
章子怡、（緑の礼服）
zhōu xùn
周迅、　（白ミニスカート）
zhāng zǐ lín
张梓琳　（白黒スカート）

胡錦濤の米国訪問の１５時間宣伝テレビ番組に以上の中国の人気スター登場
原稿

中国国家主席胡锦涛访问美国之际，中国政府制作的国家形象宣传片在纽约播放。中国影星章子怡、范冰冰、周迅，舞蹈家杨丽萍和名模张梓琳以开篇人物登场，引入瞩目。

　　时长一分钟的中国国家形象片“人物篇”在当地时间17日在纽约时报广场的大型电子显示屏上播出。影片首幕英文题为“Stunning Chinese Beauty”（令人惊艳的中国美），范冰冰、杨丽萍、章子怡、周迅和张梓琳以“中国式美丽”的代表现身，在影片中争妍斗艳。
　　章子怡身着绿色拖尾长裙端庄优雅，范冰冰青花瓷贴身颇显大方，杨丽萍从衣服到妆容都采用典型的中国红，周迅白色短裙活泼简洁，张梓琳抹胸黑裙尽显东方魅力。她们或优雅、或妩媚、或精灵，诠释独特风韵的中国美。
　　除了表现“中国式美丽”的时尚圈女星，宣传片还涵盖了体育、商界、智库、模特、航天等各行各业的50位杰出华人，以“智慧、艺术、财富、文化、勇敢、才能、体育、学术、设计、超模、媒体、航空”等关键词诠释各行各业的优秀的中国人形象。
　　不少美国网友在片中认出姚明与章子怡，还对影片中的千手观音印象深刻。
　　中国国家形象宣传片总策划人朱幼光谈及拍宣传片的意义时说：“不是每个国家都有形象宣传片，但是每个国家都在用不同的方式宣传自己。”
　　在他看来，美国没有国家形象宣传片，是因为美国的所有大片、音乐、漫画都在宣扬它的国家形象。它的大众文化消费品都暗藏了国家理念、价值观。而中国的文化目前还没有这样的宣传能力，所以，必须有这样的宣传片才能在短期内达到一定效果。
　　朱幼光表示，中国人的形象是中国国家形象的本质所在，而“人物篇”的构思就是诞生于此。影片汇聚各领域杰出华人，表现民族魂魄。中国人的拼搏进取、自强自立、百折不挠、孜孜不倦、认真严谨、美丽仁爱，这些都是中国在世界上不断崛起的能量来源。
　　在接下来四周时间内，从每天上午6时至凌晨2时的20小时内，中国国家形象片“人物篇”将在时报广场每小时播放15次，总计播放将近万次。
　　宣传片除了在纽约播出，还计划在欧洲、拉美、中东等地区以及在全球互联网上陆续展示。