2011年2月12日星期六

39回目のシンガポールチンゲイ

zhuàng lì zhuāng yì wàn zhòng chuán dēng
壮丽妆艺 万众传灯
壮大なチンゲイ、華やか
迈入第39个年头的妆艺大游行有88米长的飞龙、4000多盏孔明灯、11个美轮美奂的花车,还有耀眼夺目的烟花,呈现了一场壮观的视觉飨宴。
39年間目のチンゲイパレード88メートルの4,000人以上の光を灯籠、11壮大な浮動小数点数、と見事な花火壮大な視覚の饗宴を提案する
如果说妆艺大游行历年来给人的印象是个多元文化的本地春节活动,今年迈入第39个年头的妆艺则像是个国际嘉年华会,不仅集合全球多个地区的表演者共襄盛举,每个环节也都热闹壮观,让观众印象深刻。 


  从开场由来自陕西的88米长“飞龙在天”和本地的48米长“鞭炮双龙”齐亮相,到压轴的4000盏孔明灯照亮夜空,本地前所未有的景象全在一夜里尽收眼帘。

  虽然昨天下午天不作美,但到了傍晚6时,老天爷像是知道盛典即将开始,下了多个小时的大雨终于停了,妆艺表演得以如常进行。

  掀开序幕的除了巨龙外,当然少不了舞狮和财神爷,还有电单车、古董车、马车和大花车。活动嘉宾李显龙总理和夫人何晶一同乘搭领队的花车登场,恭贺大家新年快乐。

  这个堪称妆艺有史以来最盛大的开幕典礼,顿时把一级方程式赛事维修大楼前的赛车道变得热热闹闹。黄凯思(29岁)最难忘这环节。她说:“飞龙在上,舞狮和鞭炮龙在下,整个场面非常壮观。鞭炮的巨响也很带动气氛。”



  印度花塔和巨型印度木偶接着翩翩入场。伴随着这个历来阵容最大的印度队伍出场的还有“寻找邓丽君传人”比赛冠军洪嫦嫔,在荷花舞者的簇拥下演唱家喻户晓的《但愿人长久》。

  海内外文化也在星空下交织。中国、印度尼西亚、斯里兰卡、日本、台湾、德国、丹麦和马来西亚等地的表演者陆续登场,争妍斗丽,加上穿插播放的不同风格音乐,为观众带来视觉和听觉的享受。

  这个由人民协会主办的年度盛会,当然少不了人协呈献的节目——人协全国游行式舞蹈大赛。来自本地19个社会团体的代表使出浑身解数,展现不同风格的舞蹈,包括婀娜多姿的肚皮舞和充满民俗色彩的传统舞蹈,让现场观众禁不住举起手来跟着音乐节奏摆动。

  来自全岛多个妇女执行委员会的约40名妇女也热烈参与,呈献动感十足的排舞。陈美兰(50岁)和梁凤霞(54岁)因为这次的表演而结识。陈美兰说:“这次是我第一次参加妆艺,感到很兴奋,有机会扮美,又能结识新朋友。”

  接着登场的是有史以来最盛大的马来文化妆艺表演团队。共1200名马来族表演者与华族一同欢庆佳节。



  压轴节目是众所期待的《大传灯》,也是整个庆祝活动的高潮。纳丹总统亲笔写的“传灯”二字徐徐升起,4250名表演者引领2万名坐席观众合唱这首28年前在本地创作的华文诗乐《传灯》,表演者手中的孔明灯和观众手中的小灯点亮现场,营造歌曲所要传达的薪火相传含义。

  此时,烟花在高空绽放,使得观众情绪沸腾到最高点,也为精彩的演出画下完美的句点。

  今晚是妆艺的第二场。结束后,本地最大的街头舞会“舞动全城街头狂欢派对”(City Alive!)将登场,漏夜举行到明天凌晨4时。

没有评论: