新年の食品を買うーー台湾大統領

bàn nián huò
办年货
新年の食品を買う
马英九陪妈妈逛市场办年货觉得很温馨
台湾大統領馬英九はお母さんと一緒に新年の食材を買いに行って、とても暖かいを感じたと

今晚农历年俗称“小年夜”，马英九循往年惯例，一大早陪同马妈妈秦厚修到买菜 40多年的台北市文山区兴隆市场买年菜，与马家熟识的摊位老板还特地到市场门口迎接他们；事后马英九高兴的表示“60岁的儿子陪90岁的妈妈买菜，我觉得很温馨。”

　　马英九一早先驱车前往文山区老家接秦厚修，然后一起赴兴隆市场买年菜；或许是时间过早的缘故，因此登门买菜的人潮尚未涌现，不过部分买菜的民众，都高兴的向马问好，并拿起手机要求和马英九母子合照留念。

虽然马英九已经搬进官邸，秦厚修近年来身体也不好，较少上市场，但马家仍会请管家代为买菜，因此市场摊位看到马家母子俩出现，都高兴的打招呼、要求签名、拍照，马英九也照例发了百年福袋给老板们添喜气。

　　马英九与妈妈进入市场的第一站，跟去年一样，先到“王记水饺”前买5盒水饺，去年老板用春联表态支持“ECFA”，今年老板再用春联庆贺百年、并祝马英九连任成功，马英九与马妈妈连忙道谢。

马英九陪着妈妈一路走、一路买，战果丰硕，买了水饺、卤菜、台东土鸡、猪肉、青菜、水果等，共花了新台币3190元。

　　马英九表示，以前小时候、差不多50、60年前，最早是奶奶带着他买菜，后来搬到文山区，就到兴隆市场陪妈妈买菜，每一年买的都差不多，”60岁的儿子陪90岁的妈妈买菜，我觉得很温馨。”不过马妈妈立刻要求“不要讲那么大”，马英九因此笑着改口说“她坚持只有89岁”。