バルーン人形のよう

jiŭ líng hòu mĕi nǚ xiàng chōng qì wá wá
90后美女像充气娃娃
1990年後生まれたの美人、バルーン人形のよう

到底是“充气娃娃”还是美女？最近中国网络出现了一位长得酷似充气娃娃的90后美女，更火红到韩国，本月两度登上当地各大网站的检索排名前列。
　　她在个人网志中自称王嘉韵，身高164厘米，体重42公斤，出生于香港，目前居住深圳，就读中学。从她上传的照片来看，的确很难分辨出她究竟是人还是人偶，一双超大的眼睛、瓜子脸、火辣的身材，实在完美得有点过分。

　　有网友指她的唯美照片应该是改图加上浓厚化妆的产物，但也有不少韩国粉丝热烈支持。
豆知識
80后ーーー＞1980年以降生まれた人
90后ーーー＞1990年以降生まれた人
95后ーーー＞1995年以降生まれた人
00后ーーー＞2000年以降生まれた人
いずれも、若さの強調で、だから「50后」とか「60后」とか余り言わないです、逆に老ける強調は「40,50」とか、要するに1940年、1950年生まれたお爺さん、お婆さんの代名詞です。