初七は人の日

zhēng yuè chū qī shì rén rì

正月初七是人日

dà jiā dōu lāo yú shēng
大家都捞鱼生
正月七日目は人日で、みんなで「Lou Hei（捞起）」しましょう。

古来中国では、正月の1日を鶏の日、2日を狗（犬）の日、3日を猪（豚）の日、4日を羊の日、5日を牛の日、6日を馬の日とし、それぞれの日にはその動物を殺さないようにしていた。そして、7日目を人の日（人日）とし、みんなで「魚生（刺身と野菜）」を引き上げるように、新しい一年商売繁盛も意味しています。