三首脳は(中国や韓国の首脳)本日開催の首脳会議の前に福島へ

sān guó fēng huì jīn tiān jŭ xíng
三国峰会今天举行

zhōng hán shŏu nǎo huì qián tàn fú dǎo zāi mín
中韩首脑会前探福岛灾民
三首脳は(中国や韓国の首脳)本日開催の首脳会議の前に福島へ
中国总理温家宝（右一）与韩国总统李明博（左三）到福岛县一个避难所慰问灾民时，品尝日本首相菅直人（左二）和县长佐藤雄平（左一）递上的番茄。（法新社）

中国の温家宝首相（右）と被害者に避難所福島哀悼の意と韓国の李明博大統領（左）が、日本の総理大臣菅直人（左）と県長の佐藤雄平（左）はトマトを手渡した。
中国总理温家宝、韩国总统李明博相继抵达日本出席今天在东京举行的“中日韩”三国峰会。基于日本东北地区三一一大地震过去不久，中韩首脑在峰会召开之前，昨日事先访问了宫城以及福岛灾区慰问灾民。
　福岛县第一核电站发生事故后，基于辐射泄漏问题，日本的农产品出口遭遇了挫折。温家宝昨日访问灾区之际，发出一个让日本当局宽心的信息，表示将在符合安全标准的情况下重新开放日本农产品入口中国。