六月一号是中国的儿童节

liú shŏu ér tóng xī wàng
留守儿童希望
chī mā mā zhŭ de fàn
吃妈妈煮的饭
中国若い夫婦は子供を田舎に留守させ、大都会に出稼ぎに出ていたが、こどもの日には残された子供たちは「母が調理してくれた食事を食べたい」と心から願っています。

6月1日是中国的儿童节，在中国最贫困的地方之一——宁夏西海固山区——被外出打工父母留在村子里的孩子们，要面对的不仅是贫穷，更是他们无力抗衡的孤独。正在小学念二年级的罗军前天在白纸上写上自己的儿童节心愿：希望早上一起床就能吃上妈妈煮的饭。