2009年3月27日星期五

不景气による名人報酬

mù cūn tuò zāi
木 村 拓 哉


经济不景气,日本天王艺人木村拓哉(37)也低头,2007年的拍摄「华丽家族」一集700万日元,而2009年暂名「爱迪生」的将在五月底在日本播出的这一片酬为一集200万日元,足足少了三分之二的片酬。

不景気で、人気俳優も頭が下げます。木村拓哉さんの出演料は2007年の「華麗なる一族」の時には一話700万円ですが、2009年仮名「エジソン」は一話200万円になっています。三分の一しか取れないです。

guǎng mò liáng zi
广   末  凉 子
广末小姐的片酬记录是每集200万日元,但是,自从今年2月22日的奥斯卡奖,荣获最佳外语奖之后,片酬猛增为每集300万日元。不景气中的景气现象。

彼女の最高記録は一話200万円だそうですが、「送り人」は60以上各賞を受賞してから、
広末さんの一話の出演料は300万円になっていました。

2009年第81回奥斯卡电影奖最佳外语片“入殓师”/“送行人”
导演:龙田洋二郎
演员:本木雅弘,广末凉子
2009年2月22日第81回アカデミー賞
外国語映画賞に日本作品『Departures おくりびと』
監督:滝田洋二郎
主演:本木雅弘、広末涼子
この映画の受賞式は本ブロックの2009年2月28日にはあります。ご覧ください。

没有评论: