Japan Foods今現在34店舗があります。
ぼてぢゅう、味千ラーメン、京都茶房、北極星と味亭などです。
近いうちにまた「Aoba」、「Kazokuan」と「Tokutoku」などの飲食ブランドをシンガポールに導入して、３年ないし５年の間に100店舗になるように社長の高橋研一さんは仰いました。
シンガポールの新聞に載った記事です。詳しい情報は後半の中国語版にあります。
上場の日に出した広告にはラーメンを半額でサービスします。
中国語版
1997年，由派驻本地的日本工程师高桥研一创立的日本食品，通过特许经营的方式从日本引进“味千拉面”，“京都茶房”，“Botejyu”和“北极星”等餐饮品牌，也自创“味亭”的餐馆，在本区域有34家店，去年取得2680万元营业额和40%增长。
（摘自2009年2月14日联合早报）
rìbĕn shípǐnde lǎobǎn gāoqiáoyányī xiānshēng
日本 食品的 老 板 高 桥 研 一 先生，
zhèngzài rènzhēnde xuéxíhànyŭ qǐng jìxù nŭlì jiāyóu jiāyóu
正在 认真地 学习汉语，请 继续 努力，加油 加油！
没有评论:
发表评论