2009年6月8日星期一

世界海洋日

Shì jiè hǎi yáng rì
世 界 海 洋 日

2006年6月8日、米国マサチューセッツ州、アースウォッチ・インスティテュート発

2006年6月8日,在美国发起了,救救地球,救救海洋的海洋日。地球有七成是被海水覆盖着,但是人们还是不断地在海洋丢东西,反正没有人看到,于是,联合国教科文组织看不下去,于是召开会议,将1997年定为將「国际海洋年」,并定6月8日为「世界海洋日」。

何世紀にもわたって、人々は世界中の海を無尽蔵な資源であると考えてきました。今では、17の漁場の大半は衰退し、重要な沿岸生息地はものすごい速さで消えつつあり、そして気候変動と水質汚染によってサンゴの生態系がおそらくは再生できないほどに傷つけられています。6月8日世界海洋の日を祝し、地球の3分の2を占める本質的には一つの海のために、アースウォッチ・インスティテュートは人々が行動を起こす機会を提供します。

没有评论: