识正书简

Shí zhèng shū jiǎn
识 正 书 简

最近、台湾大統領馬英九は”識正書簡”と提唱しています。要する読むことは繁体字で、書くことは簡体字です。今まで、台湾、香港は繁体字教育で、中国大陸、シンガポールは簡体字教育です。

最近台湾领导人马英九表示，希望大陆考虑“识正（繁）书简”，认识繁体字，书写时使用简体字，印刷时尽量使用繁体字。马英九近年来称繁体字是“正体字”，可能与其本身对于传统文化的特殊热爱有关。

繁体字派は「愛」は簡体字になると、字の中「心」が無くなります。愛に成れないです。同じ「親」という字は簡体字になると、「見」を省いたから、親を見ないと親孝行できないと、
それと反対側の意見は「憂鬱」を「忧郁」にして、「議論」を「议论」にすると書きたくなると今はよく話題になっています。

ご感想はどうですか。