2009年8月3日星期一

マンゴスチン越小越好

Shān zhú yuè xiǎo yuè hǎo
山 竹 越 小 越 好(マンゴスチンは小さいほどいいです)

山竹和榴莲是同一季节的水果,一年两季,一般在7,8月最旺。山竹要选越小越好,果脐要有7个瓣,8个瓣就更好了。因为,7个瓣就说明里面有7房果肉。
ドリアンとマンゴスチンは同じ季節の果物で、年に二回旬があります。中でも7・8月が一番おいしい時期ですが、今は農業が進歩しているので、年中食べられます。
美味しいマンゴスチンを選ぶには、小ぶりな物で、お臍(ヘタの反対側)が 7つか8つに分かれている物を探します。お臍が7つに分かれているマンゴスチンを開けると、中には7房の果肉があります。


一般吃榴莲别忘了吃一点山竹,因为榴莲是热性的,山竹是寒性的,同时吃的话,可以保持饮食平衡。

ドリアン(果物の王様)を食べる時には、マンゴスチン(果物の女王)も併せて食べると良いでしょう。ドリアンは体を熱くする食べ物であり、対してマンゴスチン体を冷やすと言われています。同時に食べれば、バランスが良いとされています。
================================

H1n1情報

今日は一人死亡で、29才、インド系の女性、肥満だけで、持病がない

死亡者合計:6人

================================

没有评论: