冬至福至（Dōngzhì fú zhì）

今天是冬至，冬至大如年（Dōngzhì dà rú nián）
今日は冬至で、冬至はお正月のごとく

今年冬至是12月21号23:59:09（星期二）是一年中白昼最短、黑夜最长的一天。
今年の冬至（とうじ）とは12月21日の23:59:09で、一年で一番太陽の出ている時間が短く、夜が長い日です。

日本韩国也过冬至，今天我们来看看中国和日本冬至做什么吃什么？
日本や韓国でも冬至がありますが、今日は中国と日本の冬至に何をするか、何食べるかをみてみましょう。

中国的冬至是南方人吃汤圆，北方人吃饺子。
中国の冬至は、南の人は団子を食べ、北の人は餃子を食べます。

中国人的冬至，动画🔗（中文）

中国南方吃汤圆北方吃饺子

日本的冬至食物是吃南瓜和泡柚子浴。另外，据说在冬至吃带“恩”的食物会招来好运。如：胡萝卜、萝卜丝、莲藕、南瓜等等。带“恩”的代表运气旺盛，寓意吉祥。

日本の冬至に食べ物はかぼちゃと柚子湯に入る事ですが、また冬至には、「ん」が付くものを食べると運が呼び込めると言われています。にんじん、だいこん、れんこん、南京(なんきん＝かぼちゃ)などなど。「ん」が付くものは運盛りといい、縁起を担いでいたとのこと。

日本の冬至、動画🔗（日本語）

日本吃南瓜和泡柚子浴

✳️✳️✳️✳️✳️
今年残すところはほんの僅かで、叶えなかったことがありますか。

💡趁现在出外的时间较少，不如多学一门外语？JSU有超过20年教学经验团队, 将以最新的教学手段随时为您提供您需要的课程. 详情请看网址🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

おうち時間が増えているこの頃、せっかくなので中国語を勉強しませんか。JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて中国語の授業を提供します。語学のご相談についていつでもお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/