日天皇皇后陛下访问英国（Rìtiānhuáng huánghòu bìxià fǎngwèn yīngguó）天皇皇后両陛下イギリスを公式訪問

日本天皇和皇后陛下应国王查尔斯三世的邀请正在英国访问。当地时间6月25日晚，两位陛下造访白金汉宫出席欢迎晚宴。
国際親善のため国賓としてイギリスを公式訪問している天皇皇后両陛下は、首都ロンドンのバッキンガム宮殿で国王夫妻主催の晩さん会に臨まれました。チャールズ国王からの招待を受けイギリスを訪問している両陛下は、現地時間の25日夜、歓迎の晩さん会に臨むため、バッキンガム宮殿を訪ねられました。

天皇陛下佩戴着此次由查尔斯三世颁发的嘉德勋章与查尔斯三世一边交谈一边并肩步入晚宴会场，两国约有170名人士出席了晚宴。
天皇陛下は、受章したばかりのイギリスで最も歴史がある勲章「ガーター勲章」を身につけ、国王と並んでことばを交わしながらゆっくりと歩いて会場に入られました。

查尔斯三世在致辞时首先用日语说“欢迎回到英国”。接着，他表示，两国伙伴关系的基础是亲密的友情，他对两国关系取得进一步发展寄予了期待。
晩さん会には日英両国のおよそ170人が出席し、まずチャールズ国王がスピーチに立って、冒頭、「英国にお帰りなさい」と日本語で語りかけました。

天皇陛下用英语致了辞，表示，两国友谊建立在长期精心培育的基础之上。我们有机会踩着先人留下的坚实的脚印，心怀感恩、崇敬之情，胸怀自豪、骄傲之意，在延绵雄伟的友谊之山上向着更高处攀登，这是何等的幸运。衷心祝愿两国作为无可替代的友邦，今后继续不懈努力，通过人文交流不断加深真挚沟通与相互理解，将深厚友谊和合作关系世世代代传承下去。
続いて天皇陛下が、長い年月をかけ世代を超えた人々の交流を通じて両国の関係が育まれてきたとしたうえで、「裾野が広がる雄大な山を、先人が踏み固めた道を頼りに、感謝と尊敬の念と誇りを胸に、更に高みに登る機会を得ている我々は幸運と言えるでしょう。今後とも日英両国がかけがえのない友人として、人々の交流を通じて真にお互いを理解し合う努力を弛みなく続け、永続的な友好親善と協力関係を築いていくことを心から願っています」と英語でおことばを述べられました。

日本天皇和皇后陛下访问英国NHK🔗（中文）
天皇皇后両陛下イギリスを公式訪問 NHK🔗

🍃🍃 2024年夏の新規開講🍃🍃

JSUの講師陣は23年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。