石破首相："对美投资达 1 万亿美元“/USスチール買収どうなる?日米関係トランプ氏の本音は?

访问美国的日本首相石破茂当地时间2月7日与美国总统特朗普举行了首次会谈，随后两位首脑一道举行了联合记者会并发表了联合声明。
訪米中の石破茂首相は現地時間2月7日、トランプ米大統領と初会談を行い、その後、両首脳は揃って共同記者会見を行い、共同声明を発表した。

声明称，两位首脑将追求日美关系的新的黄金时代，为世界带来和平与繁荣。
それによりますと、両首脳は世界に平和と繁栄をもたらす日米関係の新たな黄金時代を追求するとしています。

在安全保障领域，双方将日美同盟定位为印太地区和平与安全的基石，并在此基础上表示，将进一步强化同盟的威慑力和应对能力。
そして安全保障分野では、日米同盟をインド太平洋地域の平和と安全の礎だと位置づけた上で、同盟の抑止力と対処力をさらに強化するとしています。

双方还确认，规定美国负有防卫义务的《日美安全保障条约》第5条适用于冲绳县的尖阁诸岛。

また沖縄県の尖閣諸島にアメリカの防衛義務を定めた日米安全保障条約の第5条が適用されることを確認しています。

在经济领域，双方确认将在两国之间大幅增加投资和就业机会，并在人工智能（AI）和半导体等关键技术的研发方面，为引领全球而开展合作。
経済分野では、二国間の投資と雇用を大幅に増加するほか、AIや半導体などの重要技術の開発で世界をけん引するために協力するとしています。

此外，联合声明还写入了通过以互利方式增加美国对日本的液化天然气（LNG）出口，以加强能源安全的方针。
さらに、互いに利益のある形でアメリカのLNG＝液化天然ガスの日本への輸出を増やすことでエネルギー安全保障を強化する方針を盛り込んでいます。

另一方面，石破首相在联合记者会上表明：“我告诉特朗普总统，希望把日本的对美投资增加到史无前例的1万亿美元规模。”
一方、石破総理大臣は共同記者会見で「日本は経済面でもアメリカにとって最も緊密なパートナーだ。きょう私から『対米投資額を1兆ドルという、いまだかつてない規模まで引き上げたい』とトランプ大統領に伝えた」と明らかにしました。

此外，关于日本制铁公司收购美国钢铁公司（USS）的计划，石破表示：“这不是一项收购，而是一项投资。我与特朗普总统之间已达成共识，我们认为，这不会是一种只有某一方受益的单方面的关系。我认为这是一项重大成果。”
また、日本製鉄によるUSスチールの買収計画について「トランプ大統領からも言及があったように、買収ではなく投資だ。日本の技術も加えて良い製品を作り出し、それが日本とアメリカ、そして世界に貢献できる製品が生み出されていることに日本も投資を行う。どちらかが利益を得るというような一方的な関係にならないことを大統領との間で強く認識を共有した。大きな成果だと考えている」と述べました。

石破在日美首脑会谈中称扩大对美投资NHK🔗（中文）

USスチール買収どうなる?日米関係トランプ氏の本音は?NHK🔗

🧧🧨🐍新年快乐🐍🧨🧧

JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。