人气歌手泰勒·斯威夫特订婚//米人気歌手 テイラー・スウィフトさんが婚約発表 NFLの選手と

“你的英语老师和体育老师要结婚了” 
「あなたの英語の先生と体育の先生が結婚します」

美国的世界级人气歌手泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）在26日通过自己的社交媒体宣布，已与NFL（美国职业橄榄球联盟）球员订婚。
アメリカの世界的人気歌手、テイラー・スウィフトさんが26日、NFL＝アメリカプロフットボールリーグの選手と婚約したと、自身のSNSで発表しました。

斯威夫特1989年出生于美国东部宾夕法尼亚州，是一位极具人气的歌手，曾14次获得美国最具权威的音乐奖项——格莱美奖。在社交平台 Instagram 上，她的关注者超过2亿8000万人，以对年轻一代影响力巨大而闻名。
スウィフトさんは1989年、東部、ペンシルベニア州で生まれ、アメリカで最も権威がある音楽賞「グラミー賞」を14回受賞した人気歌手で、SNSの「インスタグラム」のフォロワー数が2億8000万人余りに上り、若い世代を中心に大きな影響力を持つことでも知られています。

斯威夫特26日通过 Instagram 公布了自己与长期交往的 NFL 明星球员特拉维斯·凯尔西（Travis Kelce）订婚的消息。在帖子中，她幽默地写道：“你的英语老师和体育老师要结婚了”，并配上了一张凯尔西向她求婚的照片。
スウィフトさんは26日、インスタグラムを通じて交際を続けてきたNFLのスター選手トラビス・ケルシーさんと婚約したことを明らかにし、投稿では「あなたの英語の先生と体育の先生が結婚します」とユーモアを交えたことばとともに、ケルシーさんがスウィフトさんにプロポーズしている写真を掲載しました。

关于斯威夫特订婚的消息，美国主要媒体也以头条新闻的级别进行报道，引发了广泛热议。
スウィフトさんの婚約については、アメリカの主要メディアもトップニュース級の扱いで紹介していて、大きな話題となっています。

斯威夫特在去年11月的美国总统选举中，公开表示支持民主党候选人、前副总统哈里斯。不久之后，美国总统特朗普就在自己的社交媒体上用大写字母发文称：“我讨厌泰勒·斯威夫特。”
スウィフトさんは去年11月のアメリカ大統領選挙で、民主党候補のハリス前副大統領への支持を表明し、その直後にアメリカのトランプ大統領は自身のSNSに「私はテイラー・スウィフトが嫌いだ」と大文字で投稿していましたが

然而，26日，当他在白宫被记者问及斯威夫特订婚一事时，却表示：“他是一位伟大的运动员，而她也是一位非常出色的人物。我祝愿两人收获无数幸福。”
26日、ホワイトハウスで記者団から婚約発表について問われると「彼は偉大な選手で、彼女もとてもすばらしい人物だ。2人に多くの幸せが訪れることを祈る」とコメントしました。

「あなたの英語の先生と体育の先生が結婚します」NHK🔗

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮

🌿中華文化をもっと知ろう！🌱

JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65-6859-0448
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。